äèéòåï ìæëåéåú áòìé-çééí
îàú: èåí øâàï
äîàîø äî÷åøé: The Case for Animal Rights
âåøì áòìé äçééí ðîöà áéãéðå; îé ééúï åðîöà øàåééí ìîùéîä.
àðé îçùéá àú òöîé ëñðéâåø ùì æëåéåú áòìé-çééí - ëçì÷ îäúðåòä ìæëåéåú áòìé-çééí. úðåòä æå, ëôé ùàðé îáéï àåúä, îçåéáú ìîñôø îèøåú, ëåìì áéèåì îåçìè ùì ùéîåù ááòìé-çééí ìùí îç÷ø; ôéøå÷ îåçìè ùì îù÷é äçé äîúåòùéí; åçéñåì îåçìè ùì öééã åìëéãú áòìé-çééí ìùí îñçø àå ñôåøè.
àðé éåãò, éùðí ëàìå äîúééîøéí ìäàîéï áæëåéåú áòìé-çééí, àê àéðí îöäéøéí òì îèøåú àìå. îù÷éí îúåòùéí îåãøðééí, äí àåîøéí, äí ìà öåã÷éí - äí îôøéí æëåéåú áòìé-çééí - àê îù÷éí îñåøúééí äí áñãø. îáçðé øòéìåú ùì îåöøé ÷åñîèé÷ä òì áòìé-çééí îôøéí àú æëåéåúéäí, àê îç÷øéí øôåàééí çùåáéí - ç÷ø äñøèï, ìîùì - ìà îôøéí. ìçáåè áëìáé éí äåà ãáø ðúòá, àê äèáç áëìáé äéí äáåâøéí äåà ìâéèéîé. áòáø ðäâúé ìçùåá ùàðé îáéï èéòåðéí àìå. ìà òåã. àúä ìà îùðä îåñãåú ìà öåã÷éí òì-éãé ëê ùúäôåê àåúí ìð÷ééí åîñåãøéí éåúø.
îä ùìà öåã÷ - ìà öåã÷ îéñåãå - òí äãøê áä îúééçñéí ìáòìé-çééí àìå ìà äôøèéí ùîùúðéí îî÷øä ìî÷øä. æä ëì äîòøëú. âìîåãéåú òâì äçìá äéà ôúèéú, âåøîú ììá ìøòåã; ëàáä äôåòí ùì ùéîôðæä òí àì÷èøåãåú ùúåìåú òîå÷ áîåçä îòåøø ùàè-ðôù; îåúå äàéèé åäîòðä ùì äãáéáåï, ùðúôñ áîìëåãú-øâì, äåà îééñø. àáì îä ùìà öåã÷ äåà ìà äëàá, äåà ìà äñáì, äåà ìà ä÷éôåç. äí çì÷ îäúøëåáú ùì îä ùìà öåã÷. ìôòîéí - ìòúéí ÷øåáåú - äí âåøîéí ìòðééï ìäéåú äøáä äøáä éåúø âøåò. àáì äí ìà äáñéñ ìâøéîú äòååì.
äáñéñ ìâøéîú äòååì äéà äîòøëú ùîàôùøú ìðå ìøàåú áòìé-çééí ëîùàáéí ùìðå, äðîöàéí ëàï áùáéìðå - ìùí îàëì, ìùí ðéñåééí øôåàééí àå ìðéöåìí ìùí øååç àå ùòùåò. áøâò ùàðçðå î÷áìéí äù÷ôä æå - ùì áòìé-çééí ëîùàáéí ùìðå - äùàø äåà öôåé ëôé ùäåà îöòø. îãåò ìãàåâ ìáãéãåúí, ëàáí, îåúí? ëéååï ùáòìé äçééí ÷ééîéí áùáéìðå, ìäáéà ìðå úåòìú, áöåøä æå àå àçøú, îä ùôåâò áäí ìà áàîú îùðä - àå îùðä ø÷ àí æä îúçéì ìäèøéã àåúðå, âåøí ìðå ìäøâéù ÷öú ìà ðåç ëàùø àðçðå àåëìéí àú àåîöú äòâì, ìîùì. àæ ëï, áåà ðåöéà àú òâìé äçìá îäøéúå÷ äîáåãã, ðéúï ìäí éåúø îøçá, ÷öú ÷ù, ëîä ùåúôéí. àáì áåà ðùîåø òì àåîöú äòâì.
àáì ÷öú ÷ù, éåúø îøçá åëîä ùåúôéí ìà éñì÷å àú äáñéñ äìà öåã÷ äðñôç ìäù÷ôä åìéçñ ùìðå àì áòìé-çééí ëàì îùàáéí ùìðå. äí àôéìå ìà éâòå ááñéñ æä. òâì çìá, àùø îåîú ìùí îàëì ìàçø ùçé áøéúå÷ îáåãã, î÷áì éçñ ëæä. àåìí, ëê âí òâì àçø ùâåãì áàåôï "äåîàðé éåúø" (ëîå ùàåîøéí). úé÷åï äòååì ä÷ééí áéçñ ùìðå ëìôé áòìé äçééí ùáîù÷éí äîúåòùéí ãåøù éåúø îð÷éèú ùéèåú âéãåì "äåîàðéåú éåúø"; äåà ãåøù ôéøå÷ îåçìè ùì îù÷é äçé äîúåòùéí.
àéê àðçðå òåùéí æàú, äàí àðçðå òåùéí æàú, àå ëîå áî÷øä ùì ðéñåééí ááòìé-çééí, äàí åëéöã àðçðå îåöéàéí îçåõ ìçå÷ àú äùéîåù áäí - àìå äí áîéãä øáä ùàìåú ôåìéèéåú. àðùéí çééáéí ìùðåú àú äàîåðåú ùìäí ìôðé ùäí îùðéí àú ääøâìéí ùìäí. îñôé÷ àðùéí, áòé÷ø ëàìå äéåùáéí áîùøãéí öéáåøééí, çééáéí ìäàîéï áùéðåé - çééáéí ìøöåú áëê - ìôðé ùéäéä ìðå çå÷éí äîâðéí òì æëåéåú ùì áòìé-çééí. úäìéê äùéðåé äæä äåà îåøëá îàã, úåáòðé îàã, îúéù îàã å÷åøà ìîàîöéí ùì øáéí - òã ììé÷å÷ îòèôåú åáåìéí - áçéðåê, áôøñåí åáàøâåï åôòéìåú ôåìéèééí. ëôéìåñåó îàåîï åîúåøâì, öåøú äúøåîä àåúä àðé éëåì ìñô÷ äéà àîðí îåâáìú, àê ìèòîé çùåáä. äòøê ùì äôéìåñåôéä äåà øòéåðåú - îùîòåúí åäéñåã ääâéåðé ùìäí - åìà äôøèéí äçéåðééí ìúäìéê ç÷é÷úé, ððéç, àå ãøê ääúðäìåú ùì àøâåï ÷äéìúé. àú äàîåø áã÷úé åâéìéúé áîäìê 10 äùðéí äàçøåðåú (ôçåú àå éåúø) áçéáåøéé åùéçåúéé, åìàçøåðä áñôøéé, äèéòåï ìæëåéåú áòìé-çééí (The Case for Animal Rights) å-äîàá÷ ìæëåéåú áòìé-çééí (The Struggle for Animal Rights). àðé îàîéï ùäîñ÷ðåú äòé÷øéåú ìäï äâòúé áñôøéé äï ðëåðåú, ëéååï ùäï ðúîëåú òì-éãé äèéòåðéí äëé èåáéí. àðé îàîéï ùáöãå ùì äøòéåï ìæëåéåú áòìé-çééí éù äâéåï, ìà ø÷ øâùåú.
àúä ìà îùðä îåñãåú ìà öåã÷éí òì-éãé ëê ùúäôåê àåúí ìð÷ééí åîñåãøéí éåúø.
áîøçá ùéù ìé ëàï, àðé ø÷ éëåì ìùøèè á÷ååéí ëììééí çì÷ îäð÷åãåú äòé÷øéåú ùì ñôøéé. äîåèéáéí äîøëæééí ùìäí - åàì ìðå ìäéåú îåôúòéí îëê - òåñ÷éí áäöâä åîòðä òì ùàìåú îåñø òîå÷åú åáñéñéåú òì îäé îåñøéåú, ëéöã éù ìäáéðä åîäé, áäúçùá áëì, úéàåøééú äîåñø äèåáä áéåúø.
àðé î÷ååä ùðåëì ìäòáéø çì÷ îäúôéñä ùîàçåøé úéàåøéä æå. äðñéåï ìòùåú æàú éäéä îçåùá (cerebral, àí ìäùúîù áîéìä áä äùúîùä ôòí áé÷åøú éãéãåúéú òì-îðú ìúàø àú òáåãúé), àåìé îçåùá éúø òì äîéãä. àåìí æä îèòä, øâùåúéé òì äàåôï áå îúééçñéí ìôòîéí ìáòìé-çééí äí òîå÷éí åçæ÷éí áãéå÷ ëîå àìå ùì áðé àøöé äôçåú îçåùáéí. ìôéìåñåôéí - àí ìäùúîù áîéðåç òëùååé - áäçìè éù äîéñôøä éîðéú ìîåçí. äñéáä ìëê ùúøåîúðå îúáèàú áäîéñôøä äùîàìéú (àå öøéëä ìäúáèà áòé÷ø áä) äéà äëùøåðåú ùùåëðéí ìðå ùí.
àéê ìäîùéê? ðúçéì áëê ùðùàì àéê äîòîã äîåñøé ùì áòìé-çééí äåáï òì-éãé äåâé ãòåú äîëçéùéí ùìáòìé-çééí éù æëåéåú. áùìá äáà àðå áåçðéí àú àåôé øòéåðåúéäí áëê ùðøàä òã ëîä äí òîéãéí úçú îú÷ôä ùì áé÷åøú äåâðú. àí ðúçéì àú çùéáúðå áãøê æå, ðâìä áîäøä ùçì÷ îäàðùéí îàîéðéí ùàéï ìðå çåáåú éùéøéí ëìôé áòìé-çééí, ùàðçðå ìà çééáéí ìäí ãáø, ùàðçðå ìà éëåìéí ìòùåú ãáø ùéâøåí ìäí òååì. áî÷åí æàú, àðçðå éëåìéí ìòùåú îòùéí øòéí áäí îòåøáéí áòìé-çééí, åìëï éù ìðå çåáåú äðåâòéí àìéäí, àí ëé, àó ìà àçú ìäí. äù÷ôåú ùëàìä éëåìåú ìäé÷øà äù÷ôåú çåá ò÷éó. ìöåøê äãâîä: ððéç ùäùëï ùìê áåòè áëìá ùìê. ëìåîø, äùëï ùìê òùä îùäå øò. àåìí, ìà ìëìá ùìê. äîòùä äøò ùðòùä äåà øò ëìôéê. àçøé äëì, æä øò ìôâåò áàðùéí, åáòéèú äùëï áëìá ùìê ôâòä áê. àí ëê, àúä äåà æä ùðâøí ìå òååì, ìà äëìá ùìê. àå ùåá: áëê ùáòè áëìá ùìê, äùëï ùìê äæé÷ ìøëåùê, åëéååï ùàéï æä îåöã÷ ìäæé÷ ìøëåù ùì îéùäå àçø, äùëï ùìê òùä îùäå øò - ìê, åëîåáï, ìà ìëìá ùìê. äòååì ùäùëï ùìê âøí ìëìá ùìê äåà ìà øá éåúø îäòååì ùäéä ðâøí ìîëåðéú ùìê áîéãä åäùîùåú ùìä éðåôöå. àí ìäëìéì éåúø, ëì äçåáåú ùìðå ëìôé áòìé-çééí äí áò÷éôéï çåáåú ùì àçã ëìôé äùðé - ëìôé äàðåùåú.
ëéöã îéùäå éëåì ìäöãé÷ äù÷ôä ùëæå? ôìåðé òùåé ìåîø ùäëìá ùìê ìà îøâéù ãáø, åìëï ìà ðôâò îáòéèú äùëï ùìê, ùìà àéëôú ìå îäëàá ëéååï ùäåà ìà îåøâù, ùøîú äîåãòåú ùìå æää ìøîú äîåãòåú ùéù ìùîùåú äîëåðéú ùìê. àåúå àãí àåìé éàîø æàú, àê àó àãí äâéåðé ìà éàîø æàú, ëéååï ùáéï äùàø, äù÷ôä ùëæå úäôåê ëì àçã ùàåçæ áä ìîéùäå äèåòï ùâí ùåí éöåø àðåùé ìà çù ëàá - ùâí ìéöåøéí àðåùééí ìà àéëôú îîä ù÷åøä ìäí. àôùøåú ùðééä äéà ùìîøåú ùâí áðé-àãí åâí äëìá ùìê ëåàáéí ëùäí ðáòèéí, ø÷ ëàá äàãí äåà áòì îùîòåú. àáì ùåá, ùåí àãí äâéåðé ìà éàîéï áæä. ëàá äåà ëàá, ìà îùðä äéëï äåà îúøçù. àí âøéîú äëàá ëìôéê, îöã äùëï ùìê, äéà ìà öåã÷ú áâìì äëàá ùðâøí, àæ äâéåðéú, àðçðå ìà éëåìéí ìäúòìí àå ìáèì àú äøìååðèéåú äîåñøéú ùì äëàá ùäëìá çù.
ôéìåñåôéí äîçæé÷éí áäù÷ôåú çåá ò÷éó - åçì÷ òãééï îçæé÷éí - äâéòå ìîñ÷ðä ùäí çééáéí ìäéîðò îùðé äôâîéí ùæä òúä öåééðå: ääù÷ôä äèåòðú ùáòìé-çééí àéðí îøâéùéí ãáø, åëîå ëï, äøòéåï ùø÷ ëàá àðåùé éëåì ìäéåú øìååðèé îáçéðä îåñøéú. áéï äåâé ãòåú ùëàìå, ñåâ ääù÷ôä äîåòãó ëøâò äéà úáðéú, ëæå àå àçøú, ùì îä ù÷øåé ÷åðèø÷èøéàðéæí (contractarianism).
äðä, áàåôï îàã âñ, äøòéåï äáñéñé îàçåøé ä÷åðèø÷èøéàðéæí: îåñøéåú îëéìä ÷áåöä ùì ëììéí ùôøèéí îñëéîéí áäúðãáåú ìöééú ìôéäí, ëôé ùàðçðå ðåäâéí òú çúéîú çåæä (contract; îëàï äùí contractarianism). àìå ùîáéðéí åî÷áìéí àú úðàé äçåæä, îáåèçéí áàåôï éùéø; ðåöøå ìäí æëåéåú äîåëøåú òì-éãé äçåæä åàùø îåâðåú áúåëå. äîáåèçéí áçåæä éëåìéí ìñô÷ äâðä âí ìàçøéí, ùòì-àó çåñø éëåìúí ìäáéï îåñøéåú, åîëàï âí ùàéï áéëåìúí ìçúåí òì äçåæä áòöîí, äí ðàäáéí àå é÷øéí ìàìä ùéëåìéí. ëëä, ìîùì, éìãéí öòéøéí àéðí éëåìéí ìçúåí òì çåæéí åäí ðèåìé æëåéåú, àåìí äí îåâðéí òì-éãé äçåæä áëì î÷øä ò÷á äàéðèøñéí äøâùééí ùì àçøéí, áîéåçã äåøéäí. àí ëê, éù ìðå çåáåú äëøåëéí áéìãéí àìä, çåáåú äðåâòéí àìéäí, àáì ìà çåáåú àìéäí. äçåáåú ùìðå, áî÷øä ùìäí, äí çåáåú ò÷éôéí àì áðé-àãí àçøéí, áãøê-ëìì äåøéäí.
àùø ìáòìé äçééí, ëéååï ùàéðí îñåâìéí ìäáéï çåæéí, îåáï îàìéå ùàéðí éëåìéí ìçúåí; åëéååï ùàéðí éëåìéí ìçúåí, àéï ìäí æëåéåú. àáì ëîå éìãéí, çì÷ îáòìé äçééí äí îåùàéí ùì àéðèøñéí øâùééí îöã àçøéí. àúä, ìîùì, àåäá àú äëìá àå äçúåì ùìê. àí ëê, ìîøåú ùäí ðèåìé æëåéåú áòöîí, áòìé äçééí àùø ìîñôé÷ àðùéí àéëôú îäí (çéåú îçîã, ìååééúðéí, ëìáé éí), é÷áìå äâðä ò÷á àéðèøñéí øâùééí ùì áðé-àãí. ìëï, òì-ôé ä÷åðèø÷èøéàðéæí, àéï ìé çåáä éùéøä ëìôé äëìá àå ëì áòì-çééí àçø, àôéìå ìà äçåáä ìà ìâøåí ìäí ëàá àå ñáì; äçåáä ùìé ìà ìôâåò áäí äéà äçåáä ùéù ìé ëìôé äàðùéí ìäí àéëôú îä ÷åøä ìäí. àùø ìáòìé-çééí, äéëï ùìà ÷ééí àéðèøñ øâùé, àå ÷ééí áîéãä îåòèä - áî÷øä ùì çéåú îù÷ àå çåìãåú îòáãä, ìîùì - äçåáåú ùéù ìðå äåìëåú åôåçúåú, éúëï ùòã àé ÷éåîí. äëàá åäîååú ùäí ñåáìéí, ìîøåú äéåúí àîéúééí, àéï áäí ÷ìåï àí ìàó àçã àéëôú îäí.
ëàùø æä îâéò ìîòîã äîåñøé ùì áòìé-çééí, ÷åðèø÷èøéàðéæí äééúä éëåìä ìäéåú äù÷ôä ÷ùä ìäôøëä áîéãä åäéà äééúä âéùä úéàåøèéú îñô÷ú ìîòîã äîåñøé ùì áðé-àãí. àáì äéà àéðä ëæå, îä ùäåôê àú ùàìú ääúàîä ùìä áðåâò ìáòìé-çééí ìùðåéä áîçìå÷ú áúëìéú. áåà ðù÷åì: îåñøéåú, òì-ôé äòîãä ä÷åðèø÷èøéàðéú (áâøñä äâñä) ùìôðéðå, îåøëáú îëììéí ùàðùéí îñëéîéí ìöééú ìôéäí. àéìå àðùéí? åáëï, îñôé÷ òì-îðú ìäùôéò - îñôé÷, äëååðä ùáàåôï ÷åì÷èéáé éù àú äëåç ìëôåú àú äëììéí äøùåîéí áçåæä. æä èåá åéôä îàã òáåø äöããéí äçåúîéí, àê ìà ëì-ëê èåá òáåø ëì îé ùìà äúá÷ù ìçúåí. æàú, ëàùø àéï ùåí ãáø á÷åðèø÷èøéàðéæí îäñåâ áå àðçðå ãðéí äîáèéç àå ãåøù ùìëì àçã éäéä ñéëåé ìäùúúó áàåôï ùååä áäøëáú ëììé äîåñøéåú. äúåöàä äéà ùâéùä ùëæå ìàúé÷ä éëåìä ìäøùåú àú äöåøåú äáåèåú áéåúø ùì àé-öã÷ çáøúé, ëìëìé, îåñøé åôåìéèé, äçì îîòøëú ùì îòîã çáøúé îãëà åòã àôìéä ùéèúéú òì ø÷ò âæò àå îéï. òì-ôé úéàåøéä æå, äçæ÷ ùåìè ("Might does make right"). úï ìàìå ùäí ÷åøáðåú ùì àé-äöã÷ ìñáåì ëîä ùäí øåöéí. æä ìà îùðä ëì òåã ìàó àçã àçø - àó îáåèç áçåæä, àå îòè îãé îäí - àéëôú îæä. úéàåøéä ùëæå éëåìä ìäùàéø àú äàãí äùåîò àåúä ôòåø ôä... ëàéìå, ìîùì, ùìà éäéä ùåí ãáø øò òí àôøèäééã áãøåí àôøé÷ä àí îñôø îåòè ùì ãøåí àôøé÷ðéí ìáðéí ìà äéå îøåöéí îëê. úéàåøéä òí ëä îòè ìäîìöä áøîú äàúé÷ä ùì éçñðå àì áðé-àãí, àéðä éëåìä ìäéåú áòìú ùåí ãáø ðåñó ìäîìöä ëàùø æä ðåâò ìàúé÷ä ùì äãøê áä àðçðå îúééçñéí àì òîéúéðå áòìé äçééí.
âøñú ä÷åðèø÷èøéàðéæí ùæä òúä ðáçðä äéà, ëôé ùöééðúé, âøñä âñä, åàí ìäéåú äåâðéí ìàìå ùòåñ÷éí áùëðåò ÷åðèø÷èøéàðé, çåáä ìöééï ùñåâéí äøáä éåúø îòåãðéí, òãéðéí åîúåçëîéí ùìä àôùøééí. ìãåâîä, â'åï øåìñ (John Rawls), á- úéàåøéä ùì öã÷ (A Theory of Justice), äöéá âøñä øáéòéú ùì ÷åðèø÷èøéàðéæí, äëåôä òì îáåèçé äçåæä ìäúòìí îäúëåðåú äìà öôåéåú ùì ìäéåú áï àãí - ìîùì, áéï àí àãí äåà ìáï àå ùçåø, æëø àå ð÷áä, âàåï àå àéðèì÷è îúåï. ø÷ òì-éãé äúòìîåú îúëåðåú àìå, øåìñ îàîéï, ðåëì ìååãà ùò÷øåðåú äöã÷ àùø çåæéí îñëéîéí òìéäí àéðí îáåññéí òì ãòä ÷ãåîä àå îùåçãú. ìîøåú äùéôåø áäù÷ôä ùøåìñ îöéâ òì ôðé äâøñàåú äâñåú ùì ä÷åðèø÷èøéàðéæí, ääù÷ôä ðùàøú ì÷åéä: äéà áàåôï ùéèúé îåðòú ùéäéå ìðå çåáåú éùéøéí ëìôé áðé äàãí ìäí àéï çåù ùì öã÷ - éìãéí öòéøéí, ìîùì, åäîåï áðé-àãí äîôâøéí îáçéðä ùëìéú.
åòãééï, æä ðøàä áäçìè ñáéø ùàí ðòðä éìã öòéø àå ÷ùéù îôâø, ðòùä îùäå ùéâøåí ìå àå ìä òååì, åìà îùäå ùéäéä òååì àí (åø÷ àí) áðé-àãí àçøéí òí çåù ùì öã÷ éôâòå. åëéååï ùæä ðëåï áî÷øä ùì áðé-àãí àìå, àéððå éëåìéí, îáçéðä äâéåðéú, ìäëçéù àú äãáø âí áî÷øä ùì áòìé-çééí.
äù÷ôåú çåá ò÷éó, àí ëï, ìøáåú äèåáåú ùáäï, ðëùìåú áäùâú äñëîúðå ääâéåðéú. ìëï, ìà îùðä àéæå úéàåøéä àúéú òìéðå ì÷áì îáçéðä äâéåðéú, äéà çééáú ìôçåú ìäëéø áëê ùéù ìðå çåáåú éùéøéí ëìôé áòìé-çééí, áãéå÷ ëùí ùéù ìðå çåáåú éùéøéí îñåéîéí àéù ëìôé øòäå. ùúé äúéàåøéåú äáàåú ùàúàø îðñåú ìòðåú ìãøéùä æå.
ìøàùåðä àðé ÷åøà äù÷ôú äèåá-ìá äàëæøéú. áôùèåú, äéà àåîøú ùéù ìðå çåáä éùéøä ìúú éçñ èåá ìáòìé-çééí åçåáä éùéøä ìà ìäéåú àëæøééí ëìôéäí. ìîøåú ùæä ðùîò îáèéç, àéðé îàîéï ùäù÷ôä æå îöéòä úéàåøéä îñô÷ú. ìäáäøú äòðééï, úçùáå òì èåá-ìá. àãí èåá-ìá îúðäâ îîðéò îñåéí ùì èåá-ìá - çîìä àå ãàâä, ìîùì - åæå îòìä. àáì àéï äáèçä ùîòùä èåá-ìá äåà äîòùä äðëåï. àí àðé âæòï ðãéá, ìîùì, äðèééä ùìé úäééä ìäúðäâ áðãéáåú ëìôé çáøéí îäâæò ùìé, åàòãéó àú äàéðèøñéí ùìäí îòì àìå ùì àçøéí. èåá-ìéáé éäéä àîéúé, åáãøëå äîåâáìú ùìå, çéåáé. àåìí, àðé áèåç ùáøåø ìîãé ùðéúï ìäáéà èéòåï ìôéå îòùéé äèåáéí òìåìéí ùìà ìäéåú çôéí îäàùîä îåñøéú - àåìé ìîòùä äí éâøîå òååì áîôåøù, ëéååï ùáñéñí îåùøù áçåñø öã÷. èåá-ìá, àí ëï, òì-àó îòîãå ëîòìä ùéù ìòåãã, ôùåè ìà òåîã áðèì ùì úéàåøééú ôòåìä öåã÷ú.
àëæøéåú àéðä îåöìçú éåúø. àðùéí àå îòùéäí äí àëæøééí áîéãä åäí îöéâéí äòãø ñéîôúéä - àå âøåò éåúø, ðåëçåú ùì äðàä - àì ñáìå ùì àçø. àëæøéåú áëì äåôòåúéä äéà ãáø øò, ëéùìåï àðåùé èøàâé. àáì áãéå÷ ëùí ùàãí äîåðò îèåá-ìá àéðå àå àéðä áäëøç òåùä àú äãáø äðëåï, ëê âí äòãø àëæøéåú ìà îáèéç ùäåà àå äéà ðîðòéí îìòùåú îùäå ìà öåã÷. äøáä àðùéí ùîáöòéí äôìåú, ìîùì, àéðí àðùéí àëæøééí àå ñàãéñèééí. àê òåáãä æå ìáãä ìà îééùáú àú äùàìä ä÷ùä ìäçøéã àåãåú îåñøéåú ääôìä. äî÷øä àéðå ùåðä ááåàðå ìáçåï àú àúéåú äéçñ ùìðå ëìôé áòìé äçééí. àæ ðëåï, áåàå ðäééä áòã èåá-ìá åðâã àëæøéåú, àáì áåàå ìà ððéç ùìäéåú áòã äàçã åðâã äàçø æä ìúú îòðä ìùàìåú àåãåú öã÷ åàé-öã÷ îåñøé.
àðùéí îñåéîéí çåùáéí ùäúéàåøéä àåúä àðå îçôùéí äéà úåòìúðåú (Utilitarianism). úåòìúï îñëéí ìùðé ò÷øåðåú îåñøééí. äøàùåï äåà æä ùì ùååéåï: äàéðèøñéí ùì ëì àçã ðçùáéí, åçåáä ìäúçùá áàéðèøñéí ãåîéí ëáòìé îù÷ì àå çùéáåú ãåîä. ìáï àå ùçåø, àîøé÷ðé àå àéøàðé, áï-àãí àå çéä - ëàáå àå úñëåìå ùì ëì-àçã îùðä, åîùðä áàåúä îéãä ëîå ëàáå àå úñëåìå ùååä äòøê ùì ëì-àçã àçø. äòé÷øåï äùðé ìå úåòìúï îñëéí äåà æä ùì úåòìú: òùä àú äîòùä ùúåöàúå úáéà ìéãé äàéæåï äèåá áéåúø áéï ùáéòåú øöåï ìàëæáä òáåø ëåìí.
ëúåòìúï, àí ëï, äðä ëéöã òìéé ìâùú ìîùéîä áä òìéé ìäçìéè îä àðé îåëøç ìòùåú îáçéðä îåñøéú: àðé çééá ìùàåì îé éåùôò àí àçìéè ìòùåú ãáø àçã åìà àçø, ëéöã ëì ôøè éåùôò, åäéëï äúåöàåú äèåáåú áéåúø ÷øåá ìååãàé îåðçåú - àéæå àôùøåú úáéà ÷øåá ìååãàé ìéãé äúåöàåú äëé èåáåú, ìàéæåï äèåá áéåúø áéï ùáéòåú-øöåï ìàëæáä. àôùøåú æå, úäéä àùø úäéä, äéà äàçú áä àðé çééá ìáçåø. æä äî÷åí áå çåáúé äîåñøéú îåðçú.
äòøòåø äâãåì òì úéàåøééú äúåòìúðåú ðùòï òì àîåðúä äìà îúôùøú áùååéåï æëåéåú: äàéðèøñéí ùì ëì-àçã ðçùáéí ëîéãú äàéðèøñéí äãåîéí ùì ëì-àçã àçø. ñåâ äàôìéä äðúòá, ùöåøåú îñåéîåú ùì ÷åðèø÷èøéàðéæí éëåìåú ìäöãé÷, ðøàä ëàñåø òì-éãé äúåòìúðåú îáçéðä ò÷øåðéú, ëîå âí ñåâðåú - àôìéä ùéèúéú òì ø÷ò îéï áéåìåâé.
ìîøåú æàú, äùååéåï ùàðå îåöàéí áúåòìúðåú äåà ìà ñåâ äùååéåï àùø ñðéâåø ìæëåéåú áòìé-çééí àå ìæëåéåú àãí öøéê ìùàåó àìéå. áúåòìúðåú àéï î÷åí ìæëåéåú äîåñøéåú äùååú ùì ôøèéí ùåðéí, ëéååï ùàéï áä î÷åí ìòøê äôðéîé (inherent value) ùìäí. ìãáø ìå ëï ÷ééí òøê òáåø äúåòìúï äåà ùáéòåú äøöåï îäàéðèøñéí ùì äôøè, åìà îäôøè ùàéðèøñéí àìå ùééëéí ìå. òåìí áå àúä îñô÷ àú úùå÷úê ìîéí, ìàåëì åìçåí äåà, áäúçùá ùùàø äúðàéí àéðí îùúðéí, èåá éåúø îòåìí áå úùå÷åú àìå îñåëìåú. àåìí áòåìí úåòìúðé, ìà ìê åìà ìçéä éù òøê ëìùäå áæëåú òöîëí, ø÷ ìøâùåú ùìëí éù.
äðä àðìåâéä, òì-îðú ìäáäéø àú äð÷åãä äôéìåñåôéú: ëåñ îëéìä ðåæìéí ùåðéí, ìôòîéí îúå÷éí, ìôòîéí îøéøéí, ìôòîéí ùéìåá áéï äùðééí. äãáø ìå éù òøê äåà äðåæìéí: òøê èéáí ëîéãú îúé÷åúí. äëåñ, äîëåìä, äéà çñøú òøê. äòøê äåà ùì îä ùðëðñ, ìà ùì îä ùðëðñéí àìéå. òáåø äúåòìúï, àú/ä åàðé àðìåâééí ìëåñ: àéï ìðå òøê ëôøèéí, åîëàï, âí ìà òøê ùååä. äãáø ìå éù òøê äåà ìîä ùðëðñ ìúåëéðå, äãáø òáåøå àðçðå îùøúéí ëëìé ÷éáåì: ìøâùåú ùáéòåú äøöåï ùìðå éù òøê çéåáé, ìøâùåú äàëæáä ùìðå òøê ùìéìé.
áòéåú øöéðéåú òåìåú áúåòìúðåú ëàùø àðå îæëéøéí ìòöîðå ùäéà îçééáú àåúðå ìäáéà ìéãé äúåöàåú äëé èåáåú. îä æä àåîø? àéï æä àåîø äúåöàåú äèåáåú áéåúø òáåøé áìáã, àå òáåø îùôçúé àå éãéãéé, àå òáåø ëì àãí àçø äðì÷ç áàåôï òöîàé. ìà, îä ùçåáä òìéðå ìòùåú, áòøê, äåà ëãì÷îï: àðçðå çééáéí ìàñåó (àéëùäå!) àú ùáéòåéåú äøöåï åäàëæáåú äðôøãåú ùì ëì îé ùòìåì ìäéåú îåùôò îáçéøúðå, àú ùáéòåéåú äøöåï áòîåãä àçú åàú äàëæáåú áòîåãä àçøú. òìéðå ìñëí ëì òîåãä òáåø ëì àçú îäàôùøåéåú ùìôðéðå (ìëê äëååðä ëàùø ðàîø ùäúåòìúðåú äéà úéàåøéä äöèáøåúéú) åàæ àðçðå çééáéí ìáçåø àú äàôùøåú ù÷øåá ìååãàé úáéà ìéãé äàéæåï äèåá áéåúø áéï ùáéòåú øöåï äîñåëîú ìàëæáä äîñåëîú. ìà îùðä àéæä îòùä éåáéì ìúåöàä æå, æä äîòùä àåúå òìéðå ìáöò îáçéðä îåñøéú - æä äî÷åí áå çåáúé äîåñøéú îåðçú. åäîòùä äæä, áôéøåù òìåì ìäéåú ùåðä îï äîòùä ùéáéà ìéãé äèåá áéåúø òáåø ëì ôøè.
äéåúä ùì äúåòìúðåú úéàåøéä äöèáøåúéú îäååä àú äúðâãåú äîôúç ìúéàåøéä æå. ãåãúé áé (Bea) äéà àéùä îáåâøú, òöìä, øâæðéú åîøú-ðôù, àåìí áøéàä îáçéðä âåôðéú. äéà îòãéôä ìäîùéê ìçéåú. äéà âí ãéé òùéøä. àåëì ìòùåú äåï àí àîöà ãøê ìùéí àú éãéé òì ëñôä, ëñó ùäéà îúëååðú ìúú ìé áëì î÷øä ìàçø îåúä, àê îñøáú ìúú ìé àåúå òëùéå. òì-îðú ìäéîðò îðâéñä òöåîä ùì îñ, àðé îúëðï ìúøåí ñëåí ðëáã îøååçéé ìáéú-çåìéí î÷åîé ìéìãéí. äîåï éìãéí éöàå îåøååçéí îðãéáåúé, åùîçä øáä úåòð÷ ìäåøéäí, ÷øåáéäí åçáøéäí. àí ìà à÷áì àú äëñó ãéé á÷øåá, ëì äùàéôåú äììå éñúééîå áìà ëìåí. äæãîðåú ùì ôòí áçééí ìòùåú ÷åôä øöéðéú úéòìí. îãåò, àí ëï, ìà ìäøåâ àú ãåãúé áé?
àä, ëîåáï, àðé òìåì ìäéúôñ. àáì àðé ìà èéôù, åçåõ îæä, ðéúï ìñîåê òì äøåôà ùìä ùéùúó ôòåìä (éù ìå òðééï áàåúä äù÷òä åáî÷øä âí éù áøùåúé îéãò òì òáøå äîôå÷ô÷). äîòùä ðéúï ìáéöåò ... áî÷öåòéåú, àí éù öåøê ìåîø. äñéëåé ìäéúôñ äåà ÷èï îàã. àùø ìëê ùîöôåðé éúîìà àùîä, åáëï, àðé áøðù øá-úåùééä åàúðçí ãéé åäåúø îìäúáåðï áùîçä åááøéàåú ùäòð÷úé ìëì-ëê äøáä àçøéí.
ðàîø åãåãúé áé ðäøâú åùàø äòìéìä äúøçùä ëîúåëðï. äàí òùéúé îùäå øò? îùäå ìà îåñøé? ôìåðé éçùåá ùëï. ìà òì-ôé äúåòìúðåú. ëéååï ùîä ùòùéúé äáéà ìéãé äàéæåï äèåá áéåúø áéï ñê-ëì ùáéòåú äøöåï åäàëæáä òáåø ëì àìå ùäåùôòå îäúåöàä, ôòåìúé àéðä ìà öåã÷ú. àëï, áäøéâú ãåãä áé, äøåôà åàðé òùéðå àú äðãøù òì-ôé çåáúðå.
èéòåï æää éëåì ìçæåø åìäéùðåú áëì îéðé î÷øéí, åîãâéí, ôòí àçø ôòí, ëéöã äòîãä äúåòìúðéú îåáéìä ìúåöàåú àùø àðùéí ìà îùåçãéí øåàéí áäï ëôâåîåú îáçéðä îåñøéú. æä ìà öåã÷ ìäøåâ àú ãåãúé áé áùí äøöåï ìäáéà ìéãé äúåöàåú äèåáåú áéåúø òáåø àçøéí. ñåó èåá ìà îöãé÷ ùéîåù áàîöòéí øòéí. áîéãä åìà, ëì úéàåøéä îåñøéú îñô÷ú úäééä çééáú ìäñáéø îãåò. úåòìúðåú ðëùìú áîåáï æä, åìëï, àéðä éëåìä ìäéåú äúéàåøéä àåúä àðå îçôùéí.
îä ìòùåú? äéëï ìäúçéì îçãù? äî÷åí ìäúçéì, àðé çåùá, äåà áäù÷ôú äúåòìúï òì òøê äôøè - àå éåúø îãåé÷, äòãø òøê. áî÷åí îîðå äåà áà, ððéç ùàðçðå îçùéáéí ùìé åìê, ìîùì, éù òøê ëôøèéí - îä ùàðçðå îëðéí òøê ôðéîé. ìåîø ùéù ìðå òøê ùëæä æä ìåîø ùàðçðå îùäå éåúø, îùäå ùåðä, îàùø ø÷ ëìé ÷éáåì. éúø òì ëï, òì-îðú ìäáèéç ùàðçðå ìà ñåììéí àú äãøê ìòååìåú ëîå òáãåú àå àôìéä îéðéú, çåáä òìéðå ìäàîéï ùìëì àìä ùéù òøê ôðéîé, éù àåúå áîéãä ùååä, áìé ìäúçùá áîéðí, âæòí, ãúí, î÷åí ìéãúí åëéåöà áæä. áàåúå àåôï, éù ìäùìéê äöéãä ëìà øìååðèééí âí ëùøåï àå ëéùåøéí, àéðèìéâðöéä åòåùø, àéùéåú àå ôúåìåâéä, áéï àí îéùäå ðàäá åîåòøõ àå ùðåà åðúòá. äéìã äâàåï åäéìã äîôâø, äðñéê åäàáéåï, îðúç äîåç åñô÷ äôéøåú, àîà úøæä åîåëø äîëåðéåú äîùåîùåú òí äëé ôçåú îöôåï - ìëåìí éù òøê ôðéîé, ìëåìí éù àåúå áîéãä ùååä, åìëåìí éù æëåú ùååä ì÷áì éçñ ùì ëáåã, ì÷áì éçñ áå ìà éåøéãå àåúí ìîòîã ùì çôöéí, ëàéìå äí îú÷ééîéí ëîùàáéí òáåø àçøéí. äòøê ùìé ëôøè àéðå úìåé áúåòìú ùìé àìéê; ùìê ìà úìåé áúåòìú ùìê àìéé. òáåø ùðéðå, ìäúééçñ ìàçø áãøëéí àùø ðëùìåú ìäøàåú ëáåã ìòøê äáìúé úìåé ùì äàçø, æä ìäúðäâ áàåôï ìà îåñøé, ìäôø àú æëåéåú äôøè.
çì÷ îäîòìåú ääâéåðéåú ùì äù÷ôä æå - àåúä àðé îëðä äù÷ôú äæëåéåú - öøéëåú ìäéåú ðéëøåú ìòéï. ùìà ëîå ÷åðèø÷èøéàðéæí (áâøñä äâñä), ìîùì, äù÷ôú äæëåéåú ëåôøú ò÷øåðéú áñåáìðåú äîåñøéú ùì ëì öåøåú äàôìéä: âæòéú, îéðéú àå çáøúéú; åùìà ëîå úåòìúðåú, äù÷ôä æå ëåôøú ò÷øåðéú áëê ùéù áéëåìúðå ìäöãé÷ úåöàåú èåáåú òì-éãé ùéîåù áàîöòéí øòéí äîôøéí àú æëåéåú äôøè - ëåôøú, ìîùì, áëê ùäøéâú ãåãúé áé éëåìä ìäéåú îåñøéú ìùí äùâú úåöàåú îåòéìåú òáåø àçøéí. äøéâä ùëæå, úäéä ìäøùåú èéôåì çñø ëáåã áôøè áùí úåòìú çáøúéú, îùäå ùäù÷ôú äæëåéåú - áàåôï çã îùîòé - ìà úàôùø ìòåìí.
äù÷ôú äæëåéåú, àðé îàîéï, äéà îáçéðä äâéåðéú úéàåøééú äîåñø ùòåðä òì äãøéùåú áöåøä äèåáä áéåúø. äéà òåìä òì ëì ùàø äúéàåøéåú òã ìøîä áä äéà îàéøä åîñáéøä àú äéñåãåú ùì çåáåúéðå àçã ëìôé äùðé - úçåîä ùì äîåñøéåú äàðåùéú. áúçùéá æä, äñéáåú äèåáåú áéåúø åäèéòåðéí äèåáéí áéåúø äí áöã ùìä. ëîåáï, ùàí äéä àôùø ìäøàåú ùø÷ áðé-àãí ëìåìéí áúåê úçåîä, àæ àãí ëîåðé, äîàîéï áæëåéåú áòìé-çééí, äéä îçåéá ìçôù áî÷åí àçø.
àáì ðéúï ìäøàåú ùðñéåðåú ìäâáéì àú úçåîä ø÷ ìáðé-àãí äí ôâåîéí îáçéðä äâéåðéú. æä ðëåï, ìáòìé-çééí çñøéí äøáä îï äéëåìåú áäï áðé-àãí îçæé÷éí. äí àéðí éëåìéí ì÷øåà, ìáöò îúîèé÷ä âáåää, ìáðåú ëåððéú ñôøéí àå ìäëéï ñìè çöéìéí. òí æàú, âí øáéí îáðé äàãí àéðí éëåìéí, åòãééï, àéððå àåîøéí (åâí ìà öøéëéí ìåîø) ò÷á ëê ùòøëí äôðéîé ôçåú, ùæëåúí ì÷áì éçñ ùì ëáåã ôçåú îùì àçøéí. àìå äí ÷ååé äãîéåï ùáéï áðé äàãí äàìä, àùø áàåôï äëé áøåø, äëé ìà ùðåé áîçìå÷ú, àåçæéí áòøê ùëæä (äàðùéí ù÷åøàéí îàîø æä, ìîùì), ìà ääáãìéí, ùîùðéí éåúø îëì. å÷å äãîéåï äáñéñé ùáàîú îëøéò äåà æä: àðçðå, ëì àçã îàéúðå, ñåáéé÷èéí äçååéí àú äçééí (experiencing subjects of a life), éöåøéí îåãòéí áòìé øååçä òöîéú äçùåáä ìðå, ìà îùðä îä äúåòìú ùìðå ìàçøéí.
àðçðå øåöéí åîòãéôéí ãáøéí, îàîéðéí åîøâéùéí áãáøéí, æåëøéí åîöôéí àì ãáøéí. ëì àìä îéîãéí ùì çééðå, ëåìì äðàúðå åëàáðå, ùîçúðå åñáìðå, ùáéòåú øöåððå åàëæáúðå, ÷éåîðå äîúîùê àå îåúðå áèøí òú - ëåìí îùôéòéí òì àéëåú äçééí ùìðå, ëôé ùàìå ðçåå òì-éãðå ëôøèéí. àåúå ãáø ðëåï ìâáé áòìé äçééí àìéäí àðçðå îúééçñéí (àìå ùðàëìéí åðìëãéí, ìîùì), âí òìéäí çåáä ìäñúëì ëñåáéé÷èéí äçååéí àú äçééí åáòìé òøê ôðéîé îùì òöîí.
éù ëàìå äçåì÷éí òì äøòéåï ìôéå ìáòìé-çééí éù òøê ôðéîé. "ø÷ ìáðé-àãí éù òøê ùëæä", äí îöäéøéí. ëéöã ðéúï ìäâï òì äù÷ôä öøä ùëæå? äàí òìéðå ìåîø ùø÷ ìáðé-àãí éù àú äàéðèìéâðöéä, äàåèåðåîéä àå äúáåðä äðçåöä? àåìí éù äîåï áðé-àãí ùðëùìéí ìòðåú òì ñèðãøèéí àìå åòãééï äí ðúôñéí áàåôï äâéåðé ëáòìé òøê îòì åîòáø ìúåòìú ùìäí ìàçøéí. äàí òìéðå ìèòåï ùø÷ áðé-àãí ùééëéí ìîéï äðëåï, îéï ääåîå-ñôéàðñ (äîéï äàðåùé)? àáì æå ñåâðåú áåèä. äàí àæ éàîø, ùëì åø÷ áðé äàãí äí áòìé ðùîåú ðöçéåú? ëé àæ ìéøéáéðå éù äøáä òáåãä ìòùåú. àðé òöîé ôúåç ìäöòä ùéù ðùîåú ðöçéåú. àéùéú, àðé î÷ååä îòåî÷ ìéáé ùéù ìé àçú ëæå. àåìí ìà àøöä ìáññ àú òîãúé òì ðåùà àúé ùðåé áîçìå÷ú òì ùàìä ùðåéä áîçìå÷ú òåã éåúø, ìâáé ìîé àå ìîä éù ðùîä ðöçéú. æä éäéä ìçôåø çåø òîå÷ éåúø, ìà ìèôñ äçåöä îîðå. îáçéðä äâéåðéú, èåá éåúø ìôúåø ñåâéåú îåñøéåú îáìé ìéöåø äùòøåú ùðåéåú áîçìå÷ú ðåñôåú òì àìå ùðãøùåú. äùàìä ìîé éù òøê ôðéîé äéà ùàìä ùëæå, àçú ùðôúøú áàåôï äâéåðé éåúø îáìé äöâú äøòéåï ùì ðùîåú ðöçéåú îàùø òì-éãé äùéîåù áå.
åáëï, àåìé çì÷ éâéãå ùìáòìé-çééí éù òøê ôðéîé îñåéí, ø÷ ôçåú îàùø éù ìðå. àí ëé ùåá, ðéúï ìäøàåú ùðñéåðåú ìäâï òì äù÷ôä æå ðòãøéí äöã÷ä äâéåðéú. îä éëåì ìäéåú äáñéñ ìëê ùìðå éù òøê ôðéîé øá éåúø îàùø ìáòìé-çééí? çåñø äàéðèìéâðöéä, äàåèåðåîéä àå äúáåðä? ø÷ àí àðçðå îåëðéí ì÷ééí àú àåúä ùôéèä áî÷øä ùì áðé-àãí àùø îôâøéí áàåôï ãåîä. àåìí, æä ìà ðëåï ùáðé-àãí ëàìå - äéìã äîôâø, ìîùì, àå çåìä äðôù - äí áòìé òøê ôðéîé ôçåú éåúø îàùø ìé àå ìê. àí ëï, âí àéï àðå éëåìéí ìúîåê áàåôï äâéåðé áäù÷ôä ìôéä áòìé-çééí, îòöí äéåúí ñåáéé÷èéí äçååéí àú äçééí, äí áòìé òøê ôðéîé ôçåú. ìëì îé ùéù òøê ôðéîé, éù àåúå áîéãä ùååä, áéï àí äåà áòì-çééí àðåùé åáéï àí ìàå.
òøê ôðéîé, àí ëï, ùééê áàåôï ùååä ìàìå ùäí ñåáéé÷èéí äçååéí àú äçééí. äàí äåà ùééê ìàçøéí - ìñìòéí åðäøåú, òöéí å÷øçåðéí, ìãåâîä - àéððå éåãòéí. àáì àéððå öøéëéí ìãòú, ìîùì, ëîä àðùéí ëùéøéí ìäöáéò ááçéøåú äáàåú ìðùéàåú ìôðé ùàðçðå éëåìéí ìãòú äàí àðé ëùéø. áãåîä, àéððå öøéëéí ìãòú ëîä ôøèéí äí áòìé òøê ôðéîé ìôðé ùàðçðå éëåìéí ìãòú ùçì÷í ëàìä. ëàùø æä îâéò ìèéòåï ìæëåéåú áòìé-çééí, àí ëï, îä ùòìéðå ìãòú äåà äàí áòìé äçééí, ùáúøáåú ùìðå ðàëìéí áàåôï ùâøúé, äí ëîåðå áäéåúí ñåáéé÷èéí ùì äçééí. åàðçðå éåãòéí æàú. àðçðå éåãòéí ùäøáä - áàåôï îãåé÷ éåúø, îéìéàøãéí - îáòìé äçééí äàìä äí ñåáéé÷èéí ùì äçééí áîùîòåú ùäåñáøä, åìëï áòìé òøê ôðéîé áîéãä åìðå éù ëæä. åëéååï, ùòì-îðú ìäâéò ìúéàåøéä äèåáä áéåúø áðåâò ìçåáåúéðå àçã ëìôé äùðé, çåáä òìéðå ìäëéø áòøê äôðéîé äùååä ùìðå ëôøèéí, äâéåï - ìà ñðèéîðèéí, ìà øâù, äâéåï - îàìõ àåúðå ìäëéø áòøê äôðéîé äùååä ùì áòìé äçééí äàìä, åáùì ëê, áæëåúí äùååä ì÷áì éçñ ùì ëáåã.
æäå àí ëï, áàåôï ëììé, äúôéñä åäúçåùåú îàçåøé äèéòåï ìæëåéåú áòìé-çééí. îøáéú äôøèéí ùì äðéîå÷ äúåîê ðòãøéí îëàï - ðéúï ìîöåà àåúí áñôø àåúå äæëøúé îå÷ãí éåúø. ìôðé ñâéøú äîàîø, àðé çééá ìöééï áàåôï îöåîöí éåúø àøáò ð÷åãåú àçøåðåú.
äøàùåðä äéà ëéöã äúéàåøéä òìéä îåùúú äèéòåï ìæëåéåú áòì-çééí îøàä ùäúðåòä ìæëåéåú áòìé-çééí äéà çì÷ îï äúðåòä ìæëåéåú äàãí åìà ðåâãú àåúä. äúéàåøéä äîðéçä áäâéåï àú äéñåãåú ìæëåéåú áòìé äçééí âí îðéçä àú äéñåãåú ìæëåéåú ùì áðé äàãí.
ùðéú, ìàçø ùùøèèðå á÷ååéí ëììééí àú äù÷ôú äæëåéåú, àðé òëùéå éëåì ìåîø îãåò ääùìëåú ùìä ìâáé îù÷éí îúåòùéí åîãò, áéï äùàø, äï áøåøåú åáìúé îúôùøåú. áî÷øä ùì ùéîåù ááòìé-çééí ìöåøê îç÷ø, äù÷ôú äæëåéåú ãåâìú áçéñåì ùéîåù æä áàåôï îåçìè. çéåú îòáãä äï ìà ëìé äðéñåé ùìðå. àðçðå ìà äîìëéí ùìäí. ëéååï ùáòìé-çééí àìå, áàåôï ùâøúé åùéèúé, î÷áìéí éçñ ëàéìå ðéúï ìöîöí àú òøëí ìòøê äúåòìú ùìäí ìàçøéí, äí áàåôï ùâøúé åùéèúé î÷áìéí éçñ çñø ëáåã, åìëï, áàåôï ùâøúé åùéèúé æëåéåúéäí îåôøåú. îöá æä ðëåï áàåúä îéãä ëàùø îùúîùéí áäí áîç÷ø èøéååéàìé, îùåëôì, îéåúø àå ìà ðáåï, åáàåúä îéãä ëàùø îùúîùéí áäí áîç÷øéí äîöéâéí ú÷ååä âãåìä ìàðåùåú.
àðçðå ìà éëåìéí ìäöãé÷ ôâéòä àå äøâ ùì áï-àðåù (ãåãúé áé, ìîùì) ø÷ îîéðé ñéáåú àìå, åàðçðå âí ìà éëåìéí ìòùåú æàú àôéìå áî÷øä ùì éöåø ëä "ðçåú" ëçåìãú îòáãä. ìà ø÷ òéãåï àå öîöåí ðãøùéí ëàï, ìà ø÷ ëìåáéí âãåìéí åð÷ééí éåúø, ìà ø÷ ùéîåù øçá éåúø áñîéí îøãéîéí àå ääéîðòåú îðéúåçéí ëôåìéí, ìà ø÷ ìâøåí ìîòøëú ìäéåú éåúø ð÷ééä åîñåãøú éåúø. îä ùðãøù æåäé îäôëä îåçìèú. äèåá áéåúø ùàðçðå éëåìéí ìòùåú ëùæä îâéò ìùéîåù ááòìé-çééí ìöåøê îç÷ø äåà - ìà ìäùúîù áäí. æä äî÷åí áå çåáúðå îåèìú, ìôé äù÷ôú äæëåéåú.
áàùø ìîù÷é äçé äîúåòùéí, äù÷ôú äæëåéåú ìå÷çú âéùä ãåîä, ùì çéñåì îåçìè. äòååì äîåñøé åäáñéñé ëàï äåà ìà ùáòìé-çééí îåçæ÷éí áøéúå÷ îìçéõ åñâåø àå ááéãåã, àå ùäëàá åäñáì ùìäí, öøëéäí åäòãôåúéäí ðú÷ìéí áäúòìîåú àå îáåèìéí. ëì àìä ìà îåöã÷éí ëîåáï, àê äí ìà äáñéñ ìâøéîú äòååì. äí ñéîôèåîéí åúåöàåú ùì òååì òîå÷ åùéèúé äîúéø ìøàåú àú áòìé äçééí äììå åìäúééçñ àìéäí ëçñøé òøê òöîàé, ëîùàáéí áùáéìðå - ëîùàá ùðéúï ìçãùå. ìúú ìçéåú îù÷ îøçá âãåì éåúø, ñáéáä èáòéú éåúø àå ùåúôéí ðåñôéí îáðé îéðí ìà äåôê àú äòååì äáñéñé ìîåöã÷ áî÷øä ùìäí. ùåí ãáø ôçåú îàùø ôéøå÷ îåçìè ùì îù÷é äçé äîúåòùéí éòùä æàú, áãéå÷ ëùí ùîñéáåú ãåîåú, òìéäï ìà àøçéá ëàï, îåñøéåú ãåøùú ùåí ãáø ôçåú îäñøä îåçìèú ùì öééã åìëéãú áòìé-çééí ìùí îñçø àå ñôåøè. ääùìëåú ùì äù÷ôú äæëåéåú, ìôéëê, ëôé ùëáø àîøúé, äï áøåøåú åìà îúôùøåú.
ùúé äð÷åãåú äàçøåðåú ùìé äï òì ôéìåñåôéä, äî÷öåò ùìé. æå, áøåø ìçìåèéï, ìà îäååä úçìéó ìôòåìä ôåìéèéú. äîéìéí ùëúáúé ëàï åáî÷åîåú àçøéí, áòöîí ìà îùðéí ãáø. àìå äãáøéí ùàðçðå òåùéí òí äîçùáåú ùäîéìéí îáéòåú - ôòåìåúéðå, îòùéðå - ùîùðéí ãáøéí. ëì îä ùéù áëåçä ùì äôéìåñåôéä ìòùåú - åëì îä ùðéñéúé àðé - äåà ìôøåù çæåï ùì äîèøåú ùòì äöøëéí ùìðå ìùàåó àìéäï, åîãåò. àåìí ìà ëéöã.
ìñéåí, àðé ðæëø ááé÷åøú ã÷ú äàáçðä òìéé, æå ùçåáèú áé òì äéåúé îçåùá îãé. îöã ùðé, àðé âí ðæëø áãîåú ùçáø àçø äöéá ìôðéé ôòí - ãîåúä ùì äáìøéðä, ëáéèåé ùì úùå÷ä îîåùîòú (disciplined passion). ùòåú àøåëåú ùì æéòä åòáåãä ÷ùä, ùì áãéãåú åúøâåì, ùì ñô÷ åòééôåú: àìå äï ãøéùåú äîùîòú ùì àåîðåúä. àáì âí äúùå÷ä ùí, äãçó äòæ ìäöèééï, ìãáø ãøê âåôä, ìáöò æàú ðëåï, ìçãåø ìîçùáåúéðå. æåäé ãîåúä ùì äôéìåñåôéä ùàùàéø àéúëí, ìà "îçåùáú îãé" àìà úùå÷ä îîåùîòú. áîùîòú ðéúï äéä ìäáçéï ëáø îñôé÷. áàùø ìúùå÷ä: éù ôòîéí, åàìä ìà ðãéøåú, ùãîòåú æåìâåú îòéðéé ëàùø àðé øåàä, ÷åøà àå ùåîò òì îöå÷úí äáæåéä ùì áòìé-çééí áéãé áðé àãí. ëàáí, ñáìí, áãéãåúí, çôåúí, îåúí. ëòñ. æòí. øçîéí. öòø. ùàè-ðôù. ëì äáøéàä ðàð÷ú àì îåì ëîåú äøåò ùàðçðå áðé äàãí äáàðå òì éöåøéí çñøé àåðéí åàéìîéí àìå. æäå ìéáðå, ìà ø÷ øàùðå, ä÷åøà ìñéåí ëì äãáø äæä, äãåøù îàéúðå ìäúâáø, ìîòðí, òì ääøâìéí åäëåçåú ùîàçåøé äãéëåé äùéèúé ùìäí. ëì äúðåòåú äâãåìåú, ëê ðëúá, òåáøåú ùìåùä ùìáéí: ìòâ, ãéåï, àéîåõ. æäå äîéîåù ùì äùìá äùìéùé, àéîåõ, ùãåøù âí àú úùå÷úðå åâí àú îùîòúðå, ìéáðå åøàùðå. âåøì áòìé äçééí ðîöà áéãéðå. îé ééúï åðîöà øàåééí ìîùéîä.


