äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí
îàú: èåí øâàï
äîàîø äî÷åøé: The Philosophy of Animal Rights
ìáòìé äçééí äìà-àðåùééí, ùáðé-àãí àåëìéí, îáöòéí òìéäí ðéñåééí îãòééí, öãéí, ìåëãéí åîðöìéí áãøëéí ùåðåú, éù çééí îùì òöîí, çééí àùø çùåáéí ìäí áðôøã îäúåòìú ùìäí òáåøðå. äí ìà ø÷ ÷ééîéí áòåìí, äí âí îåãòéí ìå, åâí ìîä ù÷åøä ìäí. åîä ù÷åøä ìäí äåà îùîòåúé òáåøí. ìëì àçã îäí éù çééí àùø îúôúçéí áàåôï àéùé ìèåá àå ìøò.
çééí àìä ëåììéí îâååï ùì öøëéí áéåìåâééí, àéùééí åçáøúééí. îéìåé äöøëéí äììå îäååä î÷åø ìäðàä, îðéòúí àå ùéáåùí - î÷åø ìëàá. áîåáðéí îäåúééí àìå, áòìé äçééí äìà-àðåùééí ùðîöàéí áîòáãåú åáîù÷éí, ìîùì, äí ëîå áðé-àãí. åëéååï ùëê, ëììé äàúé÷ä áéçñ ùìðå àìéäí, åáéçñ ùìðå àçã ëìôé äùðé, çééáéí ìäëéø áàåúí ò÷øåðåú îåñø áñéñééí.
áøîúí äòîå÷ä áéåúø, ëììé äàúé÷ä äàðåùééí îáåññéí òì òøëå äáìúé-úìåé ùì äôøè: òøëå äîåñøé ùì ëì àãí ìà ðîãã áîéãú äéòéìåú ùì àåúå àãí á÷éãåí äàéðèøñéí ùì àðùéí àçøéí. ìäúééçñ àì áðé-àãí áãøëéí ùìà îëáãåú àú òøëí äáìúé-úìåé æä ìäôø àú äøåáã äëé áñéñé ùì æëåéåú àãí: äæëåú ìëáåã.
ëì îä ùäôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ãåøùú æä ùðçùåá áäéâéåï. îôðé ùîëì èéòåï äîñáéø áàåôï îú÷áì òì äãòú àú òøëí äáìúé-úìåé ùì áðé-àãí, îùúîò ùáòìé-çééí ìà-àðåùééí àåçæéí áàåúå òøê, åàåçæéí áå áàåôï ùååä. åùîëì èéòåï äîñáéø áàåôï îú÷áì òì äãòú àú äæëåú ùì áðé-àãí ìëáåã, îùúîò ùâí áòìé-çééí ìà-àðåùééí àåçæéí áàåúä æëåú, åàåçæéí áä áàåôï ùååä.
ìëï, æå àîú ùðùéí ìà ÷ééîåú áùáéì ìùøú âáøéí, ùçåøéí áùáéì ìùøú ìáðéí, äòðé ìùøú àú äòùéø, àå ùäçìù ìùøú àú äçæ÷. äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí, ìà ø÷ ùî÷áìú àú äàîéúåú äììå, àìà äéà àó îúò÷ùú òìéäï åîöãé÷ä àåúï.
àê äôéìåñåôéä äæå äåìëú øçå÷ éåúø. áäúò÷ùåúä òì äòøê äáìúé-úìåé ùì áòìé-çééí ìà-àðåùééí åäöã÷úå, äéà ðåúðú äñáøéí àéðôåøîèéáééí îáçéðä îãòéú åìà îùåçãéí îáçéðä îåñøéú òì-îðú ìãçåú àú ä÷áéòä ùáòìé äçééí äàìä ÷ééîéí ëãé ìùøú àåúðå.
áøâò ùîëéøéí áàîú äæå, ÷ì ìäáéï îãåò äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí äéðä áìúé-îúôùøú áîòðä ùìä ìëì àçã åàçã îï äòååìåú ùòì áòìé-çééí ìà-àðåùééí ìñáåì.
àìå ìà ëìåáéí âãåìéí éåúø, ð÷ééí éåúø, ùäöã÷ ãåøù áî÷øä ùì ùéîåù ááòìé-çééí ìöåøê îç÷ø, ìîùì, àìà ëìåáéí øé÷éí; ìà îù÷éí "îñåøúééí", àìà çéñåì èåèàìé ùì ëì îñçø ááùø ùì çéåú îúåú; ìà öéã åîìëåãåú "äåîàðééí éåúø", àìà äëçãä èåèàìéú ùì äîðäâéí äáøáøééí äàìä.
îôðé ùëàùø àé-öã÷ äåà îåçìè, òì àãí ìäúðâã ìå áàåôï îåçìè. ìà äééúä æå òáãåú "îúå÷ðú" ùäöã÷ ãøù, ìà äòñ÷ú éìãéí "îúå÷ðú", ìà ãéëåé ðùéí "îúå÷ï". áëì äî÷øéí äììå, áéèåì èåèàìé äéä äôúøåï äîåñøé äéçéã. ìäñãéø àé-öã÷ áçå÷ æä ìäàøéê àé-öã÷.
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ãåøùú àú àåúå ôúøåï - áéèåì èåèàìé - ëîòðä ìðéöåì äìà öåã÷ ùì áòìé-çééí ìà-àðåùééí. àìå ìà äôøèéí ùì äðéöåì äìà öåã÷ ùöøéëéí ìäùúðåú. æä äðéöåì äìà öåã÷ òöîå ùçééá ìäñúééí, áéï àí æä áçååä, áîòáãä àå áùèçé äáø, ìîùì. äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ãåøùú ùåí ãáø îòáø ìæä, àê âí ìà úñúô÷ áùåí ãáø ôçåú îæä.
ñéáåú ìæëåéåú áòìé-çééí åääñáøéí ùìäí
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí øöéåðàìéú
æä ìà øöéåðàìé ìäôìåú áàåôï ùøéøåúé. åàôìéä ëðâã áòìé-çééí ìà àðåùééí äéà ùøéøåúéú. æä ìà öåã÷ ìäúééçñ àì áðé-àãí çìùéí éåúø, áîéåçã àì àìå äìå÷éí áôéâåø ùëìé, ëàì "çôöéí" àå "îùàáéí äðéúðéí ìçéãåù" àå "îåãìéí îç÷øééí" àå "ñçåøä". ìëï, æä ìà éëåì ìäéåú øöéåðàìé ìäúééçñ àì áòìé-çééí ìà-àðåùééí ëàéìå äéå äí "çôöéí", "îåãìéí îç÷øééí" åëãåîä áîéãä åäôñéëåìåâéä ùìäí äéà òùéøä ìôçåú, àí ìà éåúø, îùì áðé äàãí äàìä. ìçùåá àçøú, æä ìà øöéåðàìé.
"ìúàø çéä ëîòøëú ôéæéå-ëéîéú òí îåøëáåú ÷éöåðéú, æä áìé ñô÷ îãåé÷ ìçìåèéï, ø÷ ùæä îçîéõ àú òðééï ä'çéåú' ùáçéä."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí îãòéú
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí øåçùú ëáåã ìîãò äîöåéï ùéù ìðå áàåôï ëììé, åìáéåìåâéä äîú÷ãîú áîéåçã. äàçøåðä îìîãú, àí ìäùúîù áîéìåúéå ùì ãàøååéï, ùáðé-àãí ðáãìéí îáòìé-çééí ìà-àðåùééí øáéí "áîéãä, ìà áèéôåñ". áàùø ìäéëï éù ìîúåç àú äâáåì, æä áøåø ùáòìé äçééí àùø îùúîùéí áäí áîòáãåú, îâåãìéí ìîàëì, ðéöåãéí ìäðàä àå ðìëãéí ìùí øååç, ìîùì, ùééëéí ìîùôçä äôéñéåìåâéú ùìðå. æåäé ìà ôðèæéä, æåäé òåáãä, ùîåëçú òì-éã äîãò äîöåéï ùéù ìðå.
"àéï äáãì îäåúé áéï áðé-àðåù åéåð÷éí 'âáåäéí' îáçéðú ëåùø îðèàìé."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ðèåìú ãòåú ÷ãåîåú
âæòðéí äí àðùéí äçåùáéí ùáðé âæòí ðòìéí òì áðé âæò àçø ø÷ îùåí ùäøàùåðéí ùééëéí ìâæò ("äòìéåï") ùìäí. ñ÷ñéñèéí äí àðùéí äçåùáéí ùáðé îéðí ðòìéí òì áðé äîéï äàçø ø÷ îùåí ùäøàùåðéí ùééëéí ìîéï ("äòìéåï") ùìäí. âí âæòðåú åâí ñ÷ñéæí äí ôøãéâîåú ùì öøåú àåô÷ ùìà îåñøé ìúîåê áäï. ìà ÷ééí âæò àå îéï "òìéåï". äáãìé âæò åîéï äí äáãìéí áéåìåâééí, ìà îåñøééí.
äãáø ðëåï áàåúä îéãä áðåâò ìñåâðåú [ñåâðåú äéà ääù÷ôä ùáðé äîéï ùì ääåîå-ñôéàðñ (äîéï äàðåùé) ðòìéí òì ùàø äîéðéí äáéåìåâééí ø÷ îùåí ùäí ùééëéí ìîéï áéåìåâé ("òìéåï") îñåéí] îôðé ùùåí îéï áéåìåâé àéðå "òìéåï". ìçùåá àçøú, æä ìäéåú áòì ãòåú ÷ãåîåú, ìà ôçåú îàùø àðùéí âæòðéí àå ñ÷ñéñèéí.
"àí àúä éëåì ìäöãé÷ äøâ ìùí àëéìú áùø, àúä éëåì ìäöãé÷ àú äúðàéí áâèå. àðé ìà îñåâì ìäöãé÷ àó àçã îäí."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí öåã÷ú
öã÷ äåà äòé÷øåï äøí áéåúø ùì àúé÷ä. àì ìðå ìáöò àå ìäøùåú àé-öã÷ ëãé ìäùéâ úåòìú àôùøéú, ìäôø àú æëåéåú äîéòåè ëãé ùäøáéí äçæ÷éí éöàå îåøååçéí. äòáãåú äøùúä æàú. äòñ÷ú éìãéí îøùä æàú. øåá äãåâîàåú ùì àé-öã÷ çáøúé îøùåú æàú. àáì ìà äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí, ùäòé÷øåï äøí áéåúø ùìä äåà æä ùì äöã÷: ìàó àçã àéï àú äæëåú ìäùéâ øååç òì-éãé äôøú æëåéåúéå ùì äàçø, áéï àí ä"àçø" äåà áï-àðåù åáéï àí äåà áòì-çééí ìà-àðåùé.
"äñéáä ìäúòøáåú îùôèéú ìèåáú éìãéí çìä áîéãä ìà ôçåú çæ÷ä áî÷øä ùì òáãéí çñøé îæì àìä - áòìé äçééí (äìà àðåùééí)."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí øçåîä
çééí àðåùééí îìàéí åùìîéí ãåøùéí úçåùåú ùì àîôúéä åñéîôúéä - áîéìä àçú, çîìä - òáåø ÷åøáðåú àé äöã÷ - áéï àí ä÷åøáðåú äí áðé-àãí àå áòìé-çééí ìà-àðåùééí. äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ÷åøàú ìîéãä èåáä ùì çîìä, å÷áìúä îèôçú àú äöîéçä ùì úëåðä æå. äôéìåñåôéä äæå äéà, áîéìåúéå ùì ìéð÷åìï, "äãøê ùì áï-àãí ùìí."
"äôòìú çîìä äéà àåìé äàôùøåú äîøäéáä ùòùåéä ìäâï òì ëåëáðå äöôåó åäîæåäí..."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí àéðä àðåëéú
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ãåøùú îçåéáåú ìòæåø ìàìå àùø çìùéí åôâéòéí - àìå, áéï àí äí áðé-àãí àå áòìé-çééí ìà-àðåùééí, äçñøéí àú äéëåìú ìäâï òì àå ìãáø áùí òöîí, åàùø æ÷å÷éí ìäâðä îôðé úàååú áöò åçåñø øâéùåú àðåùééí. äôéìåñåôéä äæå ãåøùú îçåéáåú æå, ìà îôðé ùéäéä æä ìèåáúðå äàéùéú ìúú àåúä, àìà îôðé ùðëåï ìòùåú æàú. ìëï, äôéìåñåôéä äæå ÷åøàú ìòæøä ìà àðåëéú, å÷áìúä îèôçú àú äöîéçä ùì úëåðä æå.
"àðå æ÷å÷éí ìôéìåñåôéä îåñøéú áä øòéåï äàäáä, àùø äéåí îåæëø òì-éãé ôéìåñåôéí ìòúéí ëä ðãéøåú, ùåá éåëì ìäéåú îøëæé."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí îñô÷ú áàåôï àéðãéáéãåàìé
ëì äîñåøåú äâãåìåú áàúé÷ä, âí äçéìåðéú åâí äãúéú, îãâéùåú àú äçùéáåú ùì àøáòä ãáøéí: éãò, öã÷, çîìä åàåèåðåîéä. äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ìà éåöàú ãåôï îáçéðä æå. äôéìåñåôéä äæå îìîãú ùáçéøåúéðå öøéëåú ìäúáññ òì éãò, öøéëåú ìäáéò çîìä åöã÷, åöøéëåú ìäéòùåú áàåôï çåôùé. æä ìà ôùåè ìäùéâ úëåðåú àìå, àå ìùìåè áðèééä äàðåùéú ìçîãðåú åàãéùåú, àê çééí àðåùééí ùìîéí (whole) àéðí àôùøééí áìòãéäí. äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ÷åøàú ìäâùîä àéùéú ùì äàéðãéáéãåàì, å÷áìúä îèôçú àú äöîéçä ùì úëåðä æå.
"àðåùéåú àéðä ô÷åãä òîåîä îáçåõ, àìà ãçó äôåòí îáôðéí; ìà ä÷øáä òöîéú, àìà äâùîä òöîéú."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí îú÷ãîú îáçéðä çáøúéú
äîëùåì äâãåì áéåúø ìùâùåâ äçáøä äàðåùéú äåà äðéöåì ùì áòìé-çééí ìà-àðåùééí áéãé äàãí. æä ðëåï áî÷øä ùì ãéàèåú äîæé÷åú ìáøéàåú, ùì ääñúîëåú äòéååøú àçø "äîåãì äçééúé" áîãò, åùì öåøåú øáåú àçøåú áäï îú÷ééí ðéöåì áòìé-çééí. åæä ìà ôçåú ðëåï ëàùø îãåáø ìîùì áçéðåê åáôøñåí, îä ùòåæø ìä÷äåú àú ðôù äàãí ìãøéùåú ùì äâéåï, äâéðåú, çîìä åöã÷. áëì äöåøåú äàìä (åòåã), àåîåú ðùàøåú òîå÷ îàçåø ëéååï ùäí ðëùìåú ìùøú àú èåáúí äàîéúéú ùì àæøçéäí.
"âãåìúä ùì àåîä å÷ãîúä äîåñøéú ðîããåú áéçñä ìáòìé äçééí."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ðáåðä îï ääéáè äñáéáúé
äâåøí äòé÷øé ìäúãøãøåú äñáéáúéú, ëåìì àô÷è äçîîä, æéäåí îéí åäàåáãï äï ùì ÷ø÷òåú øàåéåú ìòéáåã åäï ùì ÷ø÷ò òéìéú, ìîùì, ðéúï ìàéúåø áðéöåì áòìé äçééí. úáðéú æå ÷ééîú ìàåøê îâååï äáòéåú äøçá áúçåí äñáéáúé, äçì îâùí çåîöé åäùìëú ôñåìú øòéìä ìéí åòã æéäåí äàååéø åäøñ äñáéáä äèáòéú. áëì äî÷øéí äììå, ìôòåì òì-îðú ìäâï òì äçéåú äîåùôòåú îäãáø (ùàçøé äëì, äï äøàùåðåú ìñáåì åìîåú îäîôâòéí äñáéáúééí äàìä), æä ìôòåì òì-îðú ìäâï òì ëãåø äàøõ.
"ëì òåã ìà ðáññ éçñ ùì ÷øáä áéï äîéðéí äáéåìåâééí ùìðå ìáéï çáøéðå áðé äúîåúä äçåì÷éí àéúðå àú äùîù åäöì ùì äçééí òì äëåëá îìà äééñåøéí äæä, àéï ú÷ååä ìîéðéí àçøéí, àéï ú÷ååä ìñáéáä åàéï ú÷ååä ìòöîðå."
äôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí ùåçøú ùìåí
"àí, áàîöòåú ðñ ëìùäå ùé÷øä áîäìê ëì äîàá÷ ùìðå, ìà úúçåìì ùåàä âøòéðéú òì ëãåø äàøõ, ø÷ öã÷ ìëì éöåø çé éöéì àú äîéï äàðåùé."
ñéáåú ðâã æëåéåú áòìé-çééí åäúùåáåú àìéäí
àúí îùååéí áéï áòìé-çééí ìáðé-àãí ëàùø, ìîòùä, áðé-àãí åáòìé-çééí ðáãìéí ìàéï ùéòåø.
àðçðå ìà àåîøéí ùáðé-àãí åáòìé-çééí ìà àðåùééí ùååéí áëì îåáï. àðçðå ìà àåîøéí ìîùì ùëìáéí åçúåìéí éëåìéí ìôúåø áòéåú îúîèéåú, àå ùçæéøéí åôøåú ðäðéí îùéøä. îä ùàðçðå ëï àåîøéí äåà ùëîå áðé-àãí, áòìé-çééí ìà-àðåùééí øáéí äí éùåéåú ôñéëåìåâéåú äçååú àú äçééí áàåôï òöîàé. áîåáï æä, àðçðå åäí àåúå äãáø. ìëï áîåáï æä, ìîøåú ääáãìéí äøáéí áéðéðå, àðçðå åäí ùååéí.
"ëì äèòðåú ìäåëçú òìéåðåú äàãí àéðï éëåìåú ìùðåú òåáãä àçú áøåøä: áñáì, ëì áòìé äçééí ùååéí."
àúí àåîøéí ùìëì àãí åìëì áòì-çééí ìà-àðåùé éù àú àåúï æëåéåú, ùæäå ãáø îâåçê. úøðâåìåú ìà éëåìåú ìäöáéò, åâí ìçæéøéí ìà éëåìä ìäéåú äæëåú ìäùëìä âáåää.
àðçðå ìà àåîøéí ùìáðé-àãí åìáòìé-çééí ìà-àðåùééí éù úîéã àú àåúï æëåéåú. àôéìå ìà ìëì áðé äàãí éù àú àåúï æëåéåú. ìàðùéí òí ôéâåø ùëìé çîåø, ìîùì, àéï àú äæëåú ìäùëìä âáåää. îä ùàðçðå ëï àåîøéí äåà ùàðùéí àìå åàðùéí àçøéí çåì÷éí æëåú îåñøéú áñéñéú òí áòìé-çééí ìà-àðåùééí - ãäééðå, äæëåú ìëáåã.
"âåøìä ùì ëì àîú ìäéåú îåùà ììòâ ëàùø îäììéí àåúä áôòí äøàùåðä."
àí ìáòìé-çééí éù æëåéåú, àæ âí ìöîçéí, ùæäå ãáø îâåçê.
øáéí îáòìé äçééí äí ëîåðå: éù ìäí ðôù îùì òöîí. ìëï, ëîåðå, ìáòìé-çééí àìå éù àú äæëåú ìëáåã. îöã ùðé, àéï ìðå ùåí ñéáä, åáèç ùìà àçú îãòéú, ìäàîéï ùìâæøéí åìòâáðéåú éù ôñéëåìåâéä. ëîå ëì ùàø äéø÷åú, âæøéí åòâáðéåú äí çñøéí ëì ãáø äãåîä ìîåç àå ìîòøëú òöáéí îøëæéú. ëéååï ùäí ìå÷éí áîåáðéí àìå, àéï ùåí ñéáä ìçùåá òì éø÷åú ëòì éùåéåú ôñéëåìåâéåú òí éëåìú ìçååú äðàä àå ëàá. àìå äï äñéáåú äîàôùøåú ìàãí ìàùø áàåôï øöéåðàìé æëåéåú áî÷øä ùì áòìé-çééí åìãçåú àåúï áî÷øä ùì éø÷åú.
"äèéòåï ìæëåéåú áòìé-çééí úìåé áéëåìú äçéùä."
äéëï àúí îåúçéí àú äâáåì? àí ìéåð÷é-òì åîëøñîéí éù æëåéåú, àæ âí ìçééã÷éí åôèøéåú éù, ãáø ùäåà îâåçê.
ìòúéí úëåôåú ìà ÷ì ìãòú äéëï áãéå÷ "ìîúåç àú äâáåì". ìîùì, àðçðå ìà éëåìéí ìåîø áãéå÷ áàéæä âéì àãí çééá ìäéåú áùáéì ìäéåú æ÷ï, àå áàéæä âåáä àãí çééá ìäéåú áùáéì ìäéåú âáåä. ìòåîú æàú, àðçðå ëï éëåìéí ìåîø, áååãàåú, ùàãí áï ùîåðéí åùîåðä äåà æ÷ï, åùàãí àçø ùâåáäå ùðé îèøéí åòùøä ñ"î äåà âáåä. áàåúä îéãä, àðçðå ìà éëåìéí ìåîø äéëï áãéå÷ éù ìîúåç àú äâáåì ëàùø îãåáø áàåúí áòìé-çééí áòìé ôñéëåìåâéä. àåìí àðçðå ëï éëåìéí ìåîø, áååãàåú îåçìèú, ùìà îùðä äéëï àãí îåúç àú ä÷å òì-áñéñ îãòé, éåð÷é-òì åîëøñîéí äí áöã àçã ùìå (äöã äôñéëåìåâé), áòåã çééã÷éí åôèøéåú áöãå äùðé - îä ùìà àåîø ùîåúø ìðå ìçñì àåúí ììà îçùáä.
"áéçñéí ùì áðé-àãí òí áòìé-çééí, òí ôøçéí, òí ëì öåøåú äáøéàä, ÷ééí îåñø ùìí åâãåì ùòã ëä ëîòè åìà ðøàä."
áòìé-çééí ìà îëáãéí àú äæëåéåú ùìðå. ìëï, âí ìáðé-àãí àéï îçåéáåú ìëáã àú äæëåéåú ùìäí.
÷ééîéí äøáä îöáéí áäí àéðãéáéãåàì áòì æëåéåú ìà îñåâì ìëáã æëåéåú ùì àçøéí. äãáø ðëåï ìúéðå÷åú, éìãéí öòéøéí, åáðé-àãí äçåìéí àå çìùéí áðôùí. áî÷øä ùìäí, àðçðå ìà àåîøéí ùæä áñãø âîåø ìäúééçñ àìéäí áçåñø ëáåã áâìì ùäí ìà îëáãéí àú äæëåéåú ùìðå. ìäôê, àðçðå îëéøéí áëê ùîçåáúðå ìäúééçñ àìéäí áëáåã, ìîøåú ùìäí àéï çåáä ìäúééçñ àìéðå áàåúä ãøê.
îä ùðëåï ìî÷øéí áäí îòåøáéí úéðå÷åú, éìãéí åùàø áðé äàãí ùöåéðå, àéðå ôçåú ðëåï áî÷øéí áäí îòåøáéí áòìé-çééí ìà-àðåùééí, áäðçä ùìáòìé äçééí äàìå àéï çåáä ìëáã àú äæëåéåú ùìðå. àåìí äãáø ìà îåç÷ àí îöîöí àú çåáúðå ìëáã àú ùìäí.
"éáåà äéåí áå àðùéí ëîåðé éúééçñå ìøöç ùì áòìé-çééí (ìà àðåùééí) ëôé ùäí äéåí îúééçñéí ìøöéçúí ùì áðé-àãí."
àìåäéí äòðé÷ ìáðé äàãí øéáåðåú òì áòìé-çééí ìà-àðåùééí. æå äñéáä ùáàôùøåúðå ìòùåú ìäí ëøöåððå, ëåìì ìàëåì àåúí.
ìà ëì äãúåú îöéâåú àú áðé äàãí ëáòìé "øéáåðåú" òì áòìé-çééí ìà-àðåùééí, åàôéìå áàìä ùëï, äøòéåï ùì "øéáåðåú" öøéê ìäúôøù ëàôåèøåôñåú ìà-àðåëéú, ìà ëñîëåú àðåëéú. òì áðé-àãí ìàäåá àú ëì äáøéàä ëôé ùàìåäéí àäá ëùáøà àåúä. àí äééðå àåäáéí àú áòìé äçééí äéåí áàåôï ùáå áðé äàãí àäáå àåúí áâï-òãï, ìà äééðå àåëìéí àåúí. àìå äîëáãéí àú äæëåéåú ùì áòìé äçééí, îúçéìéí áîñò çæøä àì òãï - îñò àì òáø àäáä äåìîú ìáøéàú äàìåäéí.
"åéàîø àìåäéí, äðä ðúúé ìëí àú ëì òùá æåøò æøò àùø òì ôðé ëì äàøõ, åàú ëì äòõ àùø áå ôøé òõ , æåøò æøò: ìëí éäéä ìàåëìä."
ø÷ ìáðé-àãí éù ðùîåú ðöçéåú. æä ðåúï ìðå àú äæëåú ìäúééçñ ìáòìé-çééí ìà-àðåùééí ëøöåððå.
ãúåú øáåú îìîãåú ùìëì áòìé äçééí, ìà ø÷ ìáðé-àãí, éù ðùîåú ðöçéåú. àåìí, âí àí ø÷ áðé-àãí äí áðé-àìîååú, æä ø÷ îåëéç ùàðçðå çééí ìðöç áòåã áòìé-çééí ìà-àðåùééí ìà. òåáãä æå (áîéãä åäéà àëï òåáãä) ø÷ îòìä, åìà îôçéúä, àú äîçåéáåú ùìðå ìäáèéç ùàìä - äçééí äéçéãéí ùéù ìáòìé-çééí ìà-àðåùééí - éäéå àøåëéí åèåáéí ëëì äàôùø.
"àéï ãú ììà àäáä, åàðùéí éëåìéí ìãáø ëîä æîï ùîúçù÷ ìäí òì äãú ùìäí, àê àí äéà ìà îìîãú àåúí ìäéåú èåáé-ìá åàãéáéí ìáòìé-çééí ìà-àðåùééí, ëîå âí ìáðé-àãí, äéà ôùåè áìåó."
àí àðçðå îëáãéí àú äæëåéåú ùì áòìé äçééí, åìà àåëìéí àå îðöìéí àåúí áãøëéí àçøåú, àæ îä àðçðå àîåøéí ìòùåú òí ëåìí? úåê æîï ÷öø äí éúøåööå áúåê äøçåáåú åäáúéí ùìðå.
àéôùäå áéï 4 ì-5 îéìéàøã áòìé-çééí îâåãìéí åðùçèéí ìîàëì ëì ùðä ø÷ áàøä"á. äñéáä ìîñôø äîãäéí äæä äéà ôùåèä: éù öøëðéí àùø àåëìéí ëîåéåú âãåìåú îàã ùì áùø áòìé-çééí. àñô÷ú áòìé äçééí òåðä ìãøéùú ä÷åðéí.
ëùäôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí úðöç, ìòåîú æàú, åàðùéí éäéå èáòåðéí, àì ìðå ìçùåù îôðé îéìéàøãé ôøåú åçæéøéí øåòéí áàîöò äøçåáåú àå äñìåï ùìðå. áøâò ùäúîøéöéí äëìëìééí ìâéãåì îéìéàøãé áòìé äçééí äàìå éúðãó, ôùåè ìà éäéå îéìéåðéí ùì áòìé-çééí ëàìå. åàåúä ñéáä ðëåðä âí òáåø î÷øéí àçøéí - ìîùì, áî÷øä ùì áòìé-çééí äîâåãìéí ìùí îç÷ø. ëùäôéìåñåôéä ùì æëåéåú áòìé-çééí úðöç, åäùéîåù ááòìé äçééí äàìå éôñ÷, äúîøéõ äëñôé ìâéãåì îéìéåðéí îäí âí ëï éôñ÷.
"äçèà äçîåø áéåúø ëìôé áòìé äçééí àéðå äùðàä ëìôéäí, àìà äàãéùåú ëìôéäí. æå äúîöéú ùì çåñø àðåùéåú."
àôéìå àí ìáòìé-çééí ìà-àðåùééí éù æëåéåú îåñøéåú ùéù ìäâï òìéäí, éù ãáøéí çùåáéí éåúø ùãåøùéí àú úùåîú ìéáðå - øòá òåìîé åäúòììåú áéìãéí, ìîùì, àôøèäééã, ñîéí, àìéîåú ëìôé ðùéí åîöå÷ú çñøé äáéú. ìàçø ùðãàâ ìáòéåú äììå, àæ ðåëì ìãàåâ ìæëåéåú áòìé-çééí.
äúðåòä ìæëåéåú áòìé-çééí îäååä çì÷, åìà îùäå ðôøã, îúðåòú æëåéåú äàãí äòåìîéú. àåúä ôéìåñåôéä äîúò÷ùú ìäâï òì æëåéåúéäí ùì áòìé-çééí ìà-àðåùééí îúò÷ùú ìäâï âí òì æëåéåúéäí ùì áðé-àãí.
éúø òì ëï, áøîä äîòùéú, äáçéøä äòåîãú áôðé àðùéí àéðä áéï ìòæåø ìáðé-àãí ìáéï "ìà ìôâåò" ááòìé çééí. àãí éëåì ìòùåú àú ùðéäí. ìîùì, àðùéí àéðí öøéëéí ìàëåì áòìé-çééí òì-îðú ìòæåø ìçñø-áéú éåúø îàùø äí öøéëéí ìäùúîù áîåöøé ÷åñîèé÷ä ùðåñå òì áòìé-çééí òì-îðú ìòæåø ìéìãéí.
"àðé áòã æëåéåú áòìé-çééí ëîå âí æëåéåú àãí. æå äãøê ùì áï-àãí ùìí."