ãó äáéú îàîøéí úæåðä úîåðåú ñøèéí ôòéìåú ÷éùåøéí îåöøéí úøåîä îé àðçðå?
äæîéðå äøöàä ìáéú äñôø! äæîéðå çåîøé ãôåñ úøåîä

äàí äéèìø äéä öîçåðé?

îàú: éøéá âìáåò

èòðä ðôåöä áôéäí ùì àìä ùàéðí öîçåðéí äéà ù"äéèìø äéä öîçåðé", àå ù"äðàöéí äéå çåááé çéåú åöîçåðéí". éù äîééçñéí ìðàöéí âí äéîðòåú îðéñåééí ááòìé çééí. îëàï òìéðå ìëàåøä ìäñé÷, ùëãé ìäéáãì îäðàöéí åîãøëéäí, éù ìäéîðò îöîçåðåú åìçééá ðéñåééí ááòìé çééí. äîäãøéí ùéôðéîå îùðä æå àåìé àó éèøçå ìäúòìì áçéåú àå ìîöòø ééîðòå îìäåùéè ìäï òæøä. ùéèú äñ÷ä æå (äâòä ìîñ÷ðä òì ñîê îéãò ðúåï) äéà îâåçëú åàó äîñ÷ðåú äðåáòåú îîðä îâåçëåú, àôéìå àí äèòðåú ðëåðåú îáçéðä äéñèåøéú. ìîøåú äèøéáéàìéåú ùì äëùì áùéèú ääñ÷ä àñáéø áôéøåè îä ì÷åé áä, îëéååï ùøáéí îòìéí èòðåú ëàìä, ëåìì àðùéí ùðçùáéí ìàéðèìéâðèééí, ëâåï ôøåôñåøéí ìáéåìåâéä äîáöòéí ðéñåééí ááòìé çééí, ùîôàú ëáåãí ìà àð÷åá áùîí.

áîàîø æä àúééçñ ìçåñø ú÷ôåúí ùì èéòåðéí îñåâ æä. éúø òì ëï, àøàä ùäèéòåðéí òöîí ù÷øééí: äéèìø ìà äéä öîçåðé, äðàöéí ìà äéå çåááé áòìé-çééí åáú÷åôú äîùèø äðàöé ðòøëå ðéñåééí ááòìé çééí.

ìåâé÷ä îåôøëú ùì èéòåðéí

hitler

ððéç ìøâò, ø÷ ìöåøê äãéåï, ùäéèìø äéä öîçåðé. éãåò òì äéèìø ùäåà ìà òéùï îòåìí. àðå ëîåáï øåöéí ìäúøç÷ îãøëå ùì äéèìø åìëï ðàëì áùø, ëé äåà ìà àëì áùø, ðòùï ñéâøéåú, ëé äåà ìà òéùï ñéâøéåú, ðéîðò îúä, ÷ôä åòåâåú ÷öôú, ëé äåà öøê àåúí. ëîå ëï ìà ðúâééñ ìöä"ì, ëé äéèìø äúðãá ìùøú áöáà äâøîðé áîìçîú äòåìí äøàùåðä, åàôéìå ðçúåê àú àôðå, ëé ìäéèìø äéä àó. èåá åøò éëåìéí ìäú÷ééí áöååúà àöì àåúå àãí, àôéìå àí äåà ñîì äøåò. äîñ÷ðä: éùðï ñåâéåú øáåú ùäéèìø àéðå éëåì ìùîù áäï ëàñîëúà ëìùäé, åöøéê ìãåï áäï ìâåôï.

ùåøä ùìîä ùì øåöçéí "îäîòìä äøàùåðä", ìôðé äéèìø åìàçøéå, äéå àåëìé áùø, ëñèìéï (ùâøí ìîåúí ùì ë-30 îéìéåï áðé àãí áîçðåú äòáåãä äîéåçãéí [âåìàâéí]); ëîåðâåìé â'éðâéñ çàï, îâãåìé äëåáùéí áäéñèåøéä, ùìòúéí èáç àú äîðåöçéí òã äàçøåï ùáäí, ëãé ìäèéì àú àéîúå òì àåéáéå, åäçøéá ëìéì îñôø òøéí âãåìåú; åâí ñãàí çåñééï ùðåãò áîòùé àëæøéåúå. áîöòã äøùòä ùì øáé èáçéí àìå äéèìø äåà ìëàåøä äöîçåðé äéçéã. îðäéâ äîãéðä äéçéã ùäåà öîçåðé, éåúø ðëåï èáòåðé, äåà ã"ø ééàðæ ãøðåáñ÷, ðùéà äøôåáìé÷ä äñìåáðéú îñåó ùðú 2002 . éåúø îôåøñí îîðå äåà äîðäéâ ääåãé äîðåç îåäðãñ âðãé (1948-1869). âðãé ìà äéä øàù îãéðä, àê ðçùá ìñîì ìàé àìéîåú. äåà ãâì áäéîðòåú îùéîåù áëåç ôéñé åáàìéîåú ("àäéîñä"= àé ôâéòä), çé áöðòä, ðäâ ìèååú áëéùåø çöé ùòä ëì éåí, ôòì áäöìçä ìäôñ÷ú æðåú åùéîåù áñîéí åáàìëåäåì åøáéí øåàéí àåúå ëîé ùùçøø àú äåãå îäëéáåù äáøéèé. âí àðùé ùí ùìà ëéäðå ëîðäéâéí îãéðééí äéå öîçåðéí, ëôéúâåøñ, ðéåèåï, îåðèééï, ùìé, ìéàåðøãå ãä-åéðö'é, æ'àï æ'÷ øåñå, â'åøâ' áøðøã ùàå, ìéá èåìñèåé åéöç÷ áùáéñ-æéðâø, ñåôø äééãéù äàîøé÷ðé, çúï ôøñ ðåáì ìñôøåú.

èéòåðéí ùîùúîùéí áäéèìø äí ìòúéí ÷øåáåú ãîâåâééí. àéìå äîùèø äðàöé äéä îáöò ðéñåééí ááòìé çééí (ëôé ùáôåòì äéä åàåëéç áäîùê) ìà äéå ðîðòéí îðéñåééí ááòìé çééí ëì àåúí ôøåôñåøéí éùøàìéí îëåáãéí ùùîçéí ìñôø ù"äðàöéí ìà òùå ðéñåééí ááòìé çééí". äí âí ìà éòáøå ìúæåðä öîçåðéú àó àí é÷áìå äåëçåú ðéöçåú (ëôé ùéù) ìëê ùäéèìø ìà äéä öîçåðé.

àéøååéðâ î. ÷åôé ä÷ãéù áñôø,å "îáåà ììåâé÷ä", î÷åí ðøçá ì"äèòéåú ùì øìååðèéåú", åîðä 13 ëàìä. ãåâîä ìëæå äèòéä: äçìú çå÷ ëììé òì î÷øä îéåçã, ìîùì: îé ùäåøâ àãí çééá ìîåú, ìëï âí úìééï ùúìä àãí çééá ìîåú. ääèòéä ùðå÷èéí àìä äèåòðéí ùäéèìø äéä öîçåðé äéà "Argumentun ad Hominem", áòáøéú - "èéòåï îëååï àì äàéù". ìãåâîà: "ãáøéê îåèòéí ëé àúä ÷åîåðéñè". àéøååéðâ î. ÷åôé ëúá: "ëùéù òîãä ùì âéðåé ëìôé àãí äéà òìåìä ìäùôéò îòáø ìùãä äøéâåùé áìáã, ìòáåø àú âáåìåúéå åìäéòùåú ìàé-äñëîä òí ãáøéå ùì äàãí. àåìí ÷ùø æä äåà ø÷ ôñéëåìåâé åìà äâéåðé. àó äàðùéí äîåùçúéí áéåúø òùåééí ìåîø ìôòîéí àú äàîú àå ìèòåï ðëåðä".[1]

äîùîòåú äòîå÷ä ùì äèòðä

ëàùø àãí àåîø áååéëåç "äéèìø äéä öîçåðé" äåà àéðå îòåðééï áãéàìåâ àîéúé àìà îðñä ìòöåø àú äùéçä, ì÷áì úùåîú ìá, åìèòåï áò÷éôéï ùàåäáé çéåú äí ùåðàé àãí, ùãàâä ìçéåú îôçéúä àú äãàâä ìàãí, åùîñéøåú ìçéåú öøéëä ìäéåú áîéãä äîúàéîä.

âí èòðåú àìä àéðï îáåññåú. æäå ëîåáï äé÷ù ùâåé åùèçé ùàåäáé çéåú äí ùåðàé áðé àãí, åîáåññ òì äëììä çôåæä îãåâîä (îåèòéú) ùì àéù àçã. àìä äîòìéí àú äèòðåú ùãàâä ìçéåú îôçéúä îäãàâä ìáðé àãí åùáðé àãí çùåáéí éåúø îáòìé çééí îñé÷éí ùéù ìäéîðò îìòæåø ìáòìé çééí, ëì æîï ùîöåééí áðé àãí ùæ÷å÷éí ìòæøä - îöá ùìòåìí ìà éú÷ééí. àâá, àðùéí ëàìä áãøê ëìì àéðí ôòéìéí áàøâåðé öã÷ä àå òæøä ìáðé àãí. òìéðå ìäåãåú, ùîîéìà äëñôéí åäîàîöéí äôøèééí åäöéáåøééí äîåù÷òéí ìîòï áòìé çééí áëì äçáøåú äàðåùéåú áèìéí áùéùéí ìòåîú àìä äîåù÷òéí ááðé àãí.

îòáø ìëê éùðä äðçä ðñúøú, îñåëðú åàëæøéú, ùäàéðèøñ ä÷èï áéåúø ùì áðé àãí çùåá éåúø îàéðèøñ ëìùäå ùì çéåú. äðçä æå, ùäàçø ðçåú åùàåúä ðçéúåú îöãé÷ä àú ðéöåìå, äúáèàä áöåøåú øáåú ìàåøê ääéñèåøéä, ìîùì á÷øá ñåçøé äòáãéí, ñåçøé äðùéí (ëåìì áéùøàì ùì äéåí), åëîåáï äðàöéí, ùøöçå - îìáã äéäåãéí åäöåòðéí - àìôé îôâøéí, çåìé øåç åðëéí âøîðééí áàîöòåú âæ, áîáöò îàåøâï ùéæí äéèìø, ùùí ä÷åã ùìå äéä T4

äîàîéðéí áòìéåðåú äàéðèøñéí äàðåùééí òì àéðèøñéí ùì áòìé çééí éèòðå, ùáðé àãí ùåðéí îáòìé çééí åòìéåðéí îäí, åæä îöãé÷ ðéöåì. ðéúï ìäùéáí, ùèòðä æå îöãé÷ä ðéöåì åãéëåé ùì àåëìåñéåú çìùåú áçáøä äàðåùéú, ëúéðå÷åú åîôâøéí. äí éòðå, ùâáåì äãéëåé çééá ìäéåú ìôé äîéï äáéåìåâé, ëìåîø, àñåø ìðöì áðé àãí, àê îåúø ìðöì áòìé çééí. òì ëê ðéúï ìäùéá, ùäñáø æä îöãé÷ ùçééæøéí çæ÷éí éåúø îáðé àãí éåëìå îáçéðä îåñøéú ìòùåú áîéï äàðåùé ëøöåðí. àåìé äí éùéáå, ùàëï áèáò äçæ÷ ùåìè, åòì ëê éù ìùàåì àåúí, îãåò áëì æàú ðçùáéí àìéîåú àå ùåã ìîâåðéí áçáøä äàðåùéú.

îé ùåðà àú îé?

hitler

ìëàåøä äéå äðàöéí àåäáé çéåú ùùðàå áðé àãí. îëàï ðéúï ìëàåøä ìäñé÷ ùàåäáé çéåú äí ùåðàé àãí. ééëáãå ðà äèåòðéí ëê åéáéàå îç÷ø îãòé ùì îîù äîåëéç æàú, áî÷åí äëììä çôåæä àð÷ãåèìéú îàéæä öîçåðé àå îàëéì çúåìéí ìà ñéîôèé ùäí îëéøéí, àí áëìì. éäéå ùéèòðå ùîòùéäï ùì ÷áåöåú ðâã ðéñåééí ááòìé çééí, äîèøéãåú àðùéí ä÷ùåøéí ìúòùééú äðéñåééí åôåâòåú áøëåùí, îìîãéí òì ùðàú àãí. àê îãåáø ôä áôòåìåú ðâã øëåù ùàéðï âåøîåú ðæ÷ ôéñé ìáðé àãí, åäï îëååðåú ìîðéòú äúòììåú á÷ðä îéãä òöåí ááòìé çééí. á-13.10.04 ôåøñîä ëúáú òîåã á"éãéòåú àçøåðåú" òì ÷áåöåú ÷éöåðéåú ùì îúðâãéí ìðéñåééí ááòìé çééí ááøéèðéä. ìà ñåôø ùí òì ðæ÷ ùðâøí ìáðé àãí, àìà ø÷ òì äèøãåú åôâéòä áøëåù.[2]

àìéîåú ëìôé çéåú àéðä îìîãú òì çéáä ëìôé áðé àãí àìà ìäôê. ÷ééîåú øàéåú îåö÷åú øáåú ä÷åùøåú àìéîåú ìáòìé çééí ìàìéîåú ìáðé àãí, åàáéà ø÷ ùìåùä î÷åøåú:

1. ñîì îîùèøú åéðéôâ áîðéèåáä ùá÷ðãä áùí â'éí î÷àéæ÷ (Jim McIsaac) áéöò îç÷ø áùðú 1999, åîöà ù-68% îúåê 63 áðé àãí, ùäåøùòå ááéú îùôè áäúòììåú ááòìé çééí, äåøùòå âí áàìéîåú ëìôé áðé àãí (îîëåú åòã øöç), àå áàéåîéí áàìéîåú ëìôé áðé àãí.[3] àåúå ñîì ÷áò: "æä äëì òðééï ùì ëåç åùìéèä, ëîå òí áðé àãí. äçéáåø áéï ùðé ñåâé äàìéîåú äåà àîéúé". äîñ÷ðä: øåá àìä ùùåìçéí éãí ááòìé çééí òåùéí æàú âí ìáðé àãí.

2. ùðé çå÷øéí àîøé÷ðééí öééðå áîàîø áëúá òú îãòé ù-152 òáøééðéí ãéååçå òì 373 äúòììåéåú ááòìé çééí. 25% î÷øá àìä îäôåùòéí ùäåàùîå áòáéøåú ùì àìéîåú çîåøä ãéååçå òì 5 àå éåúø î÷øé äúòììåú ùáéöòå áéìãåúí ááòìé çééí, áäùååàä ìùéòåø ùì 6% áìáã î÷øá àìä ùäåàùîå áàìéîåú ÷ìä àå áòáéøåú ùìà äééúä áäï àìéîåú.[4] äîñ÷ðä: ëëì ùàãí àìéí éåúø ëìôé áðé àãí äåà âí àìéí éåúø ëìôé áòìé çééí.

3. ÷úøéï îéìø(Catherine Miller), ôøåô' ìôñéëåìåâéä áàåðéáøñéèú ôñéôé÷ ùáîãéðú àåøâåï áàøä"á, ôøñîä áëúá òú îãòé ñ÷éøä òì éìãéí òí áòéåú äúðäâåú, åùí öééðä ùîñôø îç÷øéí îöàå ÷ùø îùîòåúé áéï äúòììåú ùì éìãéí ááòìé çééí ìáéï àìéîåú ëìôé áðé àãí.[5]

äîñ÷ðä: äúðäâåú àìéîä àéðä îôøéãä áéï áðé àãí ìáéï áòìé çééí åàéðä ðòöøú àöì áòìé çééí. áçáøä äîòøáéú, ùåðàé çéåú ë÷áåöä äí ùåðàé àãí éåúø îàìä ùàéðí ùåðàé çéåú. ìãòúé, ðëåï ìäëìéì æàú âí òì àìä ùùðàú äçéåú ùìäí àéðä îúáèàú áàìéîåú ùì îîù ëìôé áòìé çééí. ëãé ìäåëéç æàú ìà äééúé öøéê ììëú øçå÷ åìäáéà îç÷øéí àìä. àé àôùø ìôöì ôéìåñåôéä, øâù àå çîìä. àìä ùçùéí çîìä åàîôèéä ëìôé áðé àãí éçåùå ëê ìøåá âí ëìôé áòìé çééí, åàìä ùçùéí çîìä åàîôèéä ëìôé áòìé çééí éçåùå ëê ìøåá âí ëìôé áðé àãí.

îéúåñ öîçåðéåúå ùì äéèìø

äàîåø áñãøä æå îñúîê òì ñôøéí ùåðéí äòåñ÷éí ááéåâøôéä ùì äéèìø åáîìçîú äòåìí äùðééä, ëôé ùäí øùåîéí áñôøå ùì ääéñèåøéåï åçå÷ø äùåàä Charles Patterson, áùí "Eternal Treblinka" (ëì éåí äåà èøáìéð÷ä), ùéöà áðéå-éåø÷ áùðú 2002. ñôø æä çå÷ø àú ä÷ùø áéï éçñí ùì áðé äàãí ìáòìé çééí ìáéï äùåàä.

ùéöà áðéå-éåø÷ áùðú 2002. ñôø æä çå÷ø àú ä÷ùø áéï éçñí ùì áðé äàãí ìáòìé çééí ìáéï äùåàä.

äéèìø àëì îåöøéí äîåô÷éí îáòìé çééí, ëâáéðä, çîàä åçìá, àê ðäâ ìäéîðò îáùø áîùê ú÷åôåú îñåéîåú îèòîéí áøéàåúééí, ëãé ìäøâéò àú "÷éáúå äòöáðéú". äåà ñáì î÷ùéé òéëåì åîäú÷ôåú ùì ëàáé áèï,ùäöé÷å ìå îàæ áâøåúå.[6] ëîå ëï ñáì îäæòú éúø åîâåãù âæéí áîòééí (ðôéçåú).[7] òåã áùðú 1911, ëùçé áåéðä, ëúá áîëúá àéùé, ùäåà îøâéù éåúø èåá ìàçø ùðéñä ìøôà ÷ì÷åì ÷éáä áãéàèä ùì ôéøåú åéø÷åú. [8] äåà ðåëç ìãòú, ùëùä÷èéï àú öøéëú äáùø ôçúä ëîåú äæéòä åäéå ôçåú ëúîé æéòä ááâãéå äúçúåðééí, ëð"ì ìâáé ðôéçåúéå. ìôé òãåú ùì îëø ùì äéèìø, áùðú 1932 áîñò áçéøåú éùá äéèìø îãåëãê åàëì îø÷ éø÷åú. äéèìø áé÷ù ì÷áì îîëøå úîéëä ìãòä, ùäãéàèä äöîçéú éëåìä ìøôà àú ëàáé äáèï, òåãó äæéòä åäãëãåê.[9] äåà äùúëðò ùàëéìú éø÷åú ä÷èéðä àú øéç ðôéçåúéå, ùäáéê àåúå åäöé÷ ìå îàåã áçáøú àðùéí.[10] äéèìø çùù îàåã îñøèï - äîçìä ùîîðä îúä àîå - åñáø (áöã÷ øá, ëôé ùàðå éåãòéí äéåí) ù"àëéìú áùø åæéäåí âåøîéí ìñøèï".[11]

éçã òí æàú, ìîøåú ùéãò ùáùø àéðå áøéà òáåøå, äéèìø îòåìí ìà åéúø òì îàëìé äáùø äàäåáéí òìéå, åáîéåçã ìà äúðæø îð÷ðé÷ áååàøé, ëåôúåú ëáã åáùø öéã öìåé åîîåìà.[12]

äùôéú Dione Lucas äééúä äàéùä äàðâìéú äøàùåðä ùñééîä áäöìçä ìéîåãé èáçåú âáåäéí áøùú äéå÷øúéú ùì îëììåú äáéùåì äöøôúéåú Le Cordon Bleu. ìôðé îìçîú äòåìí äùðééä òáãä ëùôéú ùì áéú îìåï áäîáåøâ å"æëúä" ìäëéï îæåï âí ìäéèìø. ìàçø òáåãúä áîìåï ôúçä áðéå éåø÷ îñòãä åáéú ñôø ìáéùåì åäééúä äàéùä äøàùåðä ùäåôéòä áúëðéåú áéùåì áèìååéæéä áàøä"á. äéà ôøñîä îñôø ñôøé áéùåì. îñúáø ùôòîéí øáåú äëéðä ìäéèìø âåæìéí îîåìàéí, ëôé ùëúáä áàçã îñôøé äîúëåðéí ùìä: "àéððé îúëååðú ì÷ì÷ì àú úàáåðëí ìâåæìéí îîåìàéí [âåæìé éåðéí áðé àøáòä ùáåòåú] àê åãàé úäéå îòåðééðéí ìãòú ùæå äééúä äîðä äîåòãôú òì îø äéèìø, ùäéä ñåòã ááéú äîìåï ìòúéí ÷øåáåú. áëì æàú äáä ìà ðéîðò îîúëåï îùåáç".[13]

Payne Robert, àçã äáéåâøôéí ùì äéèìø, ëúá ùîàëìé äáùø ùäéèìø ðäâ ìàëåì äéå áòé÷ø ð÷ðé÷éí, åùäåà ìà àëì ãâéí, àê àäá ÷ååéàø, æìì îîú÷éí åôéøåú îñåëøéí åëéìä ëîåéåú âãåìåú ùì òåâåú ÷öôú. ëîå ëï ùúä úä å÷ôä. Payne àó ëúá ùäîéúåñ ùäéèìø äéä öîçåðé ðåöø áâìì ùø äúòîåìä, â'åæó âáìñ, ùøöä ìôàø àú äñâôðåú ìëàåøä ùì äéèìø,ëãé ìäãâéù àú îñéøåúå äîåçìèú ìîãéðä åìàðùéå åàú äúáãìåúå ìèåáä îàðùéí øâéìéí. âáìñ äéä àçøàé ìôøñåí, ùäéèìø ìà îòùï, ìà ùåúä, ìà àåëì áùø åìà îúòñ÷ òí ðùéí. ø÷ äèòðä äøàùåðä (ùàéðå îòùï) äééúä ðëåðä.[14]

áùìá îú÷ãí ùì äîìçîä òáø äéèìø áîöååú øåôàå, Theodor Morell, ìãéàèä ùëììä ëîåéåú ÷èðåú ùì ÷åúìé çæéø, çîàä, ùåîï çæéø åçìáåï áéöä.[15]

ðîöàðå ìîãéí, ùäéèìø ãâì áöîçåðåú îèòîéí áøéàåúééí, åàó ëê ìà èøç ìä÷ôéã òì úôøéè öîçåðé. äåà äéä öîçåðé áéï àøåçú áùø ìàøåçú áùø, áãåîä ìáãéçä äéãåòä òì ääåà ùöí áéåí ëéôåø áéï äàøåçåú. âí àí ðîúç àú ääâãøä ùì öîçåðé òã ÷öä âáåì äéëåìú ìà éåëì äéèìø ìäéëìì áä. îé ùîîòè áàëéìú áùø àå ðîðò îàëéìúå ìú÷åôåú îä îèòîé áøéàåú, àå ìäåè àçø àëéìú éåðéí îîåìàåú åöìåéåú, àéðå éëåì ìäéçùá ëöîçåðé.

áúìîåã ðîöà äñáø ùì øáé éåçðï ìôñå÷ îñôø îùìé "îàøú ä' ááéú øùò åðåä öãé÷éí éáøê" (îùìé â 33):

îàé ãëúéá "îàøú ä' ááéú øùò åðåä öãé÷éí éáøê?" îàøú ä' ááéú øùò - æä ô÷ç áï øîìéäå, ùäéä àåëì àøáòéí ñàä âåæìåú á÷éðåç ñòåãä. "åðåä öãé÷éí éáøê" - æä çæ÷éä îìê éäåãä ùäéä àåëì ìéèøà éø÷ áñòåãä (ááìé, ñðäãøéï öã ò"á)". ãáøé çæ"ì àìä, ùçì÷í äøàùåï òåñ÷ áô÷ç áï øîìéäå[16], ëä úåàîéí âí ìçåáá äâåæìéí åøá äîøöçéí àãåìó äéèìø, òã ùáçøúé ìäáéàí ôä.

äéèìø - àåéá äöîçåðåú äîåñøéú

hitler

á-23.3.1933, çîéùéí åùìåùä éîéí ìàçø ùäéèìø îåðä ì÷ðöìø, äòáéø áéú äîçå÷÷éí äâøîðé (äøééëñèâ) àú "çå÷ ééôåé äëåç", ùðúï ìäéèìø àú äñîëåú ìçå÷÷ áòöîå çå÷éí îáìé ìäéæ÷÷ ìôøìîðè. ìå äàîéï äéèìø áàéãéàåìåâéä öîçåðéú àå áæëåéåú áòìé çééí, äéä éëåì ìöååú áäéðó ÷åìîåñ, ùâøîðéä åàçøé ëï ëì äàøöåú äëáåùåú úäééðä öîçåðéåú ìîäãøéï åàó ìàñåø òì öéã åãéâ. àê äàîú äéà, ùäéèìø ùèí öîçåðåú àéãéàåìåâéú åöîçåðéí îåñøééí: áùðú 1933 öéååä òì ôéøå÷ ëì äàâåãåú äöîçåðéåú, àñø àú îðäéâéäï åñâø àú ëúá äòú äöîçåðé äðôåõ áéåúø áâøîðéä, Vegetarian Warte, ùîøëæå äéä áôøð÷ôåøè. îðäéâé äàâåãåú äöîçåðéåú ðøãôå åðàìöå ìòæåá àú âøîðéä àå ìøãú ìîçúøú. áîùê äîìçîä àñøä âøîðéä òì ÷éåí ëì äàâåãåú äöîçåðéåú áùèçéí ùëáùä.[17] ðàñø ÷éåí îôâùé öîçåðéí, åäììå ðàìöå ìäéôâù áñúø. çáøé äàâåãåú äöîçåðéåú äéå öôåééí ìçéôåùéí ááúéäí, åäâñèôå äçøéí àôéìå ñôøé îúëåðéí öîçåðééí.[18]

äéèìø ìà öéãã áöîçåðåú îåñøéú àìà ìäôê. äåà ÷áò ù"áèáò ùåìè çå÷ äîàá÷" (ìäáãéì îçå÷ ä"àäéîñä" ùì âðãé). çîìä åðåòí äìéëåú äéå ìúåòáä áòéðéå. äåà äàîéï ùäëåç äåà äöã÷ åùäçæ÷éí øàåééí ìðçåì àú äàøõ. äéèìø áæ ìôéìåñåôééú àé-äàìéîåú ùì äöîçåðåú åìòâ ìâðãé. äåà øöä ùäöòéøéí äâøîðééí éäéå àëæøééí àìéîéí, ðèåìé îåøà åñîëåúééí. ôòí àîø: "îé ùàéï ìå ëåç îàáã àú äæëåú ìçééí".

äéèìø ìà ðäâ ìçåñ òì áòìé çééí. îàæ îìçîú äòåìí äøàùåðä ðäâ ìäçæé÷ îôòí ìôòí ëìáéí îñåâéí ùåðéí. òåáãä æå àéðä îìîãú áäëøç ùäéä çåáá çéåú, ëùí ùöééã ùîçæé÷ ëìáéí àéððå çåáá çéåú. äåà ðùà ìòúéí ÷øåáåú ùåè ëìáéí åìôòîéí äëä áå áàëæøéåú àú ëìáéå (äåà ìà äçæé÷ áå æîðéú éåúø îëìá àçã). áùðú 1926 äëä àú ëìáå áàëæøéåú ìòéðéä ùì îéîé øééèø, ðòøä áú 16 ùäúòðééðä áå åàåúä ðéñä ìäøùéí. àåúä ðòøä äòéãä: "äåà äöìéó áëìáå ëîå îùåâò òí ùåè äøëéáä ùìå áàçæå áëìá áçåæ÷ä á÷åìø. äåà ðäéä ðìäá îàåã... ìà éëåìúé ìäàîéï ùàãí æä éëåì ìäëåú ëê çéä ììà øçí - çéä ùìôðé øâò àîø ùàéðå éëåì ìçéåú áìòãéä".[19] äåà äçæé÷ ááåð÷ø ùìå ááøìéï ëìáä îñåâ "øåòä âøîðé" áùí áìåðãé. á-29.4.1945, éåí ìôðé ùäúàáã, äøòéì àú äëìáä ëãé ìååãà ùâìåìåú äöéàðéã ùðúï ìå äéîìø éòéìåú. ëùôéðä äöáà äâøîðé àú çöé äàé ÷øéí äúáøø ù-30000 ñåñéí òåîãéí ìéôåì ìéãé äøåñéí. äéèìø öéååä îéã ìùçåè àú äñåñéí.

îéúåñ öîçåðéåúí ùì äðàöéí

äöáà äâøîðé åä-SS ìà äìëå áãøëéå ìëàåøä ùì îðäéâå äðòøõ åìà àéîöå úôøéè öîçåðé. áòéø ãøæãï äéä îøëæ àñô÷ú äáùø ùì äöáà äâøîðé. çéåú îù÷ îäàøöåú äëáåùåú äéå ðùìçåú ìãøæãï, ðùçèåú, ðçúëåú, îáåùìåú åðùìçåú ëáùø ìöáà äâøîðé. ø÷ îùèç ÷åøñ÷ ùáøåñéä ðùìçå 280,000 ôøåú, 250,000 çæéøéí, å-420,000 ëáùéí.[20] ÷öá äùçéèä äéä ëä âãåì òã ùäáéàå àðùéí îäîãéðåú äëáåùåú ëàñéøé òáåãä.

îîëúáéí ùì îô÷ãé SS åîô÷ãé îçðåú øéëåæ òåìä äøåùí ùàçú ääðàåú äâãåìåú ùìäí äééúä àëéìú çéåú. áîëúá ùëúá ìàéùúå ÷àøì ÷øö'îø, îô÷ã âãåã 4A á-SS áãøâú àåáøùèåøîôéäøø, áúàøéê 27.9.1942 äåà äúìåðï òì äëì ôøè ìàåëì. ìàçø úìåðåú òì "äîìçîä äéäåãéú" ùäåà öøéê ìäéìçí áä åòì îöá øåçå ä÷åãø, äðåáò âí îäðùéí åäéìãéí äøáéí äîúéí ùäåà øåàä, îùúðä ðéîú îëúáå åäåà ëåúá: "éùðí éåúø î-200 [áøååæéí] ùîâòâòéí ôä åâí ôøåú, çæéøéí, úøðâåìéí åúøðâåìé äåãå. àðå çééí ëîå ðñéëéí. äéåí, éåí øàùåï, àëìðå àååæ öìåé (øáò ìëì àçã). áòøá ðàëì éåðéí".[21]

ìàçø îñôø ùáåòåú ëúá ÷øö'îø ìàéùúå ëéöã îúåâîìéí àðùéå ìàçø òáåãú äáå÷ø (éøééä áàðùéí): "éù úîéã àåëì èåá ìöäøééí - äøáä áùø åäøáä ùåîï. éù ìðå àñô÷ú áùø îùìðå: çæéøéí, ëáùéí, òâìéí åôøåú".[22]

àåðèøùåøîôéäøø éåäðñ ôàåì ÷øîø, ùäåöá ëøåôà áîçðä àåùååéõ áñúéå 1942, ëúá áéåîðå, ùìîøåú ùäîçðä äéä âøåò îàåã ëôé ùúåàø ìå, äéå äèáåú, ùäéå äàøåçåú äèåáåú ùì àðùé ä-SS åàñô÷ä ÷áåòä ùì âåôåú áðé àãí ìîç÷øéå òì äøòáä. á-31.8.1942 ëúá áéåîðå: "äàåëì áçãø äàåëì ùì ä÷öéðéí äéä îöåéï. äòøá àëìðå ëáã àååæ ëáåù". éåîééí ìàçø îëï ëúá: "á-3 ááå÷ø äééúé ôòí øàùåðä á'æåðãøà÷ùï' (äøéâä ñéèåðéú ùì éäåãéí). äúåôú ùì ãðèä ðøàä ëîòè ë÷åîãéä áäùååàä ìæä. ìà ñúí ÷åøàéí ìàåùååéõ îçðä äùîãä!". á-6.9.1942 ëúá: "äéåí éåí øàùåï, àøåçú öäøééí îöåéðú: îø÷ òâáðéåú, çöé òåó òí úôåãéí åëøåá àãåí, ÷éðåç åâìéãä ðôìàä".[23] áîçðä àåùååéõ äéä áéú îèáçééí ìçéåú ìàñô÷ú áùø ìàðùé äñâì.

ôøðõ ùèðâì, îô÷ã îçðä èøáìéð÷ä, àîø ìâéúä ñøðé áøéàéåï ùáãøê ëìì äí àëìå áëì éåí áöäøééí áùø, úôåçé àãîä åéø÷åú èøééí.[24]

äëùøúí ùì çì÷ î÷öéðé ä-SS ëììä äøâ è÷ñé ùì ëìáé øåòä âøîðé (ëìáé æàá) ìàçø 12 ùáåòåú ùáäí âéãìå àåúí ôøçé ÷öéðéí àìä. òì ôøç ä÷öåðä äéä ìäøåâ àéùéú àú äëìá áàîöòåú ùáéøú öååàøå ìðâã òéðéå ùì îô÷ãå. äñéáä ìðåäì æä äééúä ääðçä ùæä éáéà ìøåç ùì òáåãú öååú, îùîòú åöéåú ìôéäøø.[25]

äøîï âøéðâ, ðùéà äøééëñèâ åîô÷ã çéì äàååéø äâøîðé, äùðé áçùéáåúå ìäéèìø åéåøùå äîéåòã (ìôðé ùäéèìø äãéçå ì÷øàú ñåó äîìçîä), äéä çåáá öéã ðìäá ùàó áðä àøîåï öéã ìæëø àéùúå. îäàîåø òã ëàï ðîöàðå ìîãéí ùäðàöéí ìà äúðæøå îáùø åîñåâéí ùåðéí ùì àëæøéåú ìáòìé çééí àìà ìäôê.

ðéñåééí ááòìé çééí áâøîðéä äðàöéú

äéèìø îåðä ì÷ðöìø âøîðéä á-30.1.1933. á-24.11.1933 ðç÷÷ çå÷ (ùëîåáï ìà äéèìø ðéñç àåúå), ùäëéì áéï äùàø âí äâáìåú òì áéöåò ðéñåééí ááòìé çééí. äúâìâì ìéãé öéìåí òîåã îñôø 42 îëúá äòú äøôåàé äáøéèé äðåãò THE LANCET, îúàøéê 6.1.1934, ùáå úåøâí äñòéó îäçå÷, ùòåñ÷ áäñãøú ðéñåééí ááòìé çééí (ñòéó 3) åðëúá áå ëê:

"ëì äðéñåééí ááòìé çééí äâåøîéí ëàá çæ÷ àå ôöéòä àñåøéí àìà àí ëï äåúøå áîôåøù îëåç ÷éåîí ùì ùìåùä ñòéôéí:

(1) ùø äôðéí øùàé áäîìöú äøùåéåú äîúàéîåú ìäúéø ìîåñãåú îãòééí àå ìîòáãåú ìáöò ðéñåééí îãòééí ááòìé-çééí çééí (living animals), àí áøùåúå ùì äîðäì äîãòé ðîöà äöéåã äèëðé äãøåù åääñãøéí äðàåúéí ìáéöåò äðéñåé åäúçééáåú ìäùâçä èåáä òì äçéä. ùø äôðéí øùàé ìäñîéê øùåéåú àçøåú ìîúï ääéúø.

(2) ...ðéñåééí ìîèøåú îç÷ø éáåöòå ø÷ àí äí òùåééí ìäáéà ìúåöàä ùèøí áåññä áîãò àå àí äí îáåöòéí ëãé ìôúåø áòéä áìúé ôúåøä... ðéñåééí ìîèøåú äåøàä îåúøéí ø÷ àí çåîø òæø ìéîåãé àçø àéðå îñô÷.

(3) äâáìåú àìä àéðï çìåú òì ðéñåééí áçéåú ìîèøåú ééöåø úøëéáéí, ÷áéòú îçìä áàãí àå áçéåú, àå äùâú åáçéðú ðñéåáéí åçéñåðéí..."

çå÷ æä îúéø ìîòùä ðéñåééí ááòìé çééí áëì úçåí ùäåà, àôéìå ìîèøåú äãâîä åäåøàä. çå÷ ãåîä ìæä ÷ééí áéùøàì åáàøöåú øáåú àçøåú áéîéðå àðå. ìîòùä àéï îãéðä áòåìí ùàåñøú òì ðéñåééí ááòìé çééí. äçå÷ äéùøàìé - çå÷ öòø áòìé çééí (ðéñåééí ááòìé çééí) äúùð"ã-1994 - ÷åáò áñòéó 9: ìà ééðúï äéúø ìòøéëú ðéñåééí ááòì çééí àí ðéúï ìäùéâ àú îèøú äðéñåé áãøëéí çìåôéåú ñáéøåú. îáéï àðùé äååòãåú ù÷åáòåú îäï "ãøëéí çéìåôéåú ñáéøåú" éù øåá îåçìè ìðñééðéí åáòìé àéðèøñéí áðéñåééí åìëï àéï ðéñåééí ùàéðí îàåùøéí.

á-1931 çå÷÷ îùèø ååéîø áâøîðéä çå÷ ù÷áò ùðéñåééí ááðé àãí éúáöòå ø÷ àí ÷ãîå ìäí ðéñåééí ááòìé çééí. äðàöéí ìà ùéðå çå÷ æä åäåà ðåúø áúå÷ó. äøåôàéí äðàöéí òøëå ðéñåééí äï ááòìé çééí åäï ááðé àãí. ìãåâîà, á-15.5.1941 ëúá ã'"ø ÷àøì øùø (Karl Rascher), øåôà îçéì äàååéø äâøîðé, îëúá ìäéîìø åáé÷ùå ùéòîéã ìøùåúå ùðééí-ùìåùä "ôåùòéí î÷öåòééí" îàñéøé äîçðåú ëãé ìðñåú öéåã öðéçä. øùø äñáéø ùðéñåééí ááðé àãí "çéåðééí", ùëï "àé àôùø ìòøåê îç÷ø æä òì ÷åôéí, ëôé ùðéñå òã òúä, ëé ÷åôéí îñô÷éí úðàé ðéñåé ùåðéí ìçìåèéï." äéîìø ðòðä ìá÷ùúå ùì øùø. îëúá æä îöåé áôøåèå÷åìéí ùì îùôèé ðéøðáøâ. áñôøå òì ðéñåééí ááòìé çééí ëúá â'åï åéåéàï (John Vyvyan) ùëì äðéñåééí ááðé àãí áâøîðéä äðàöéú äéå áäîùê àå áî÷áéì ìðéñåééí ááðé àãí åæä öåéï áîôåøù áúéàåøé ðéñåééí àìä ùôåøñîå áñôøåú äîãòéú. áðåñó ëúá åéåéàï ùáîçðåú äøéëåæ áåëðååìã åàåùååéõ áåöòå áå-æîðéú ðéñåééí ááðé àãí åááòìé çééí ëçì÷éí îàåúä úëðéú îç÷ø.[26]

ðéñåééí ááòìé çééí áâøîðéä äðàöéú áåöòå ëîåáï âí ììà ÷ùø ìðéñåééí ááðé àãí. áñôøå ùì øåáøè ôøå÷èåø "äîìçîä äðàöéú áñøèï"[27](ò' 99) îúåàø ëéöã äöìéçå ðñééðéí ðàöéí ìâøåí ìñøèï øéàåú ðéñåéé ì-25% îäòëáøéí ùâåãìå áôéø ùì îëøä, ëãé ìäøàåú ùáîëøåú éù çåîøéí ùâåøîéí ìñøèï äøéàåú. á-1943 úëððå äùìèåðåú äâøîðééí ä÷îú "çååú âéãåìéí", ùáä úâåãìðä çéåú ùúùîùðä áîç÷ø äñøèï (ò' 261).

ñåó ãáø

áîàîøé æä äôøëúé àú äèòðåú ùìðàöéí åìäéèìø áøàùí äéä éçñ èåá áàåôï îéåçã ëìôé áòìé çééí. úôéñú òåìí äîàîéðä áðçéúåú ùì àçøéí åáëê ùðçéúåú îöãé÷ä ðéöåì ôåâòú áäëøç ááðé àãí åááòìé çééí ëàçã.

  1. àéøåéðâ î. ÷åôé: "îáåà ììåâé÷ä", ò' 81-82, îäãåøä ùìéùéú, äåöàú éçãéå, úì-àáéá, 1977.
  2. îåãé ÷øééèîï: "éöàå îäëìåáéí", "éãéòåú àçøåðåú", ò' 11, 13.10.04.
  3. http://www.fact.on.ca/news/news9912/ts99120b.htm
  4. Kellert and Felthous "Childhood Cruelty Toward Animals Among Criminals and Non-Criminals", Human Relations Volume 38, No. 12, PP. 1113 - 1129, 1985.
  5. Quoted in http://www.cfhs.ca/Programs/HumaneEducation/ViolenceLink/ccbackgrounder4.htm
  6. Miller C: Childhood animal cruelty and interpersonal violence. Clin Psychol Rev. 2001 Jul;21(5):735-49.
  7. Redlich, Fritz, Hitler: Diagnosis of a Destructive Prophet. pp 66-67, New-York: Oxford University Press, 1999.
  8. Kressel, Neil J. Mass Hate: The Global Rise of Genocide and Terror. p 133, New-York: Perseus Books, 1996.
  9. Colin Spencer, The Heretic's Feast: A History of Vegetarianism. p 306, London: Fourth Estate, 1990.
  10. Waite, Robert G. L. The Psychopatic God Adolf Hitler. p 47, New-York: Basic Books, 1977.
  11. Waite, p 27.
  12. Kapleau, Philip. ToCherrish All Life: A Buddhist Case for Becoming Vegetarian, second edition. p 103, Rochester, NY: The Zen Center, 1986.
  13. Redlich, p 78.
  14. Dione Lucas, The Gourmet Cooking School Cookbook: Classic Recipes, Menus, and Methods as Taught in the Classes of the Gourmet Cooking School. p 89, New York: Bernard Geis Associates, 1964.
  15. Robert Payne. The Life and Death of Adolf Hitler.p 346, New York: Praeger, 1973.
  16. Redlich, p 249.
  17. ô÷ç áï øîìéäå äéä àçã îîìëé éùøàì ùòùä äøò áòéðé ä' åàó îñåôø òìéå ùäøâ îàä åòùøéí àìó îáðé éäåãä áéåí àçã (ãáøé äéîéí á', ë"ç, ôñå÷ 6).
  18. Spencer, p 308-9.
  19. Rynn Berry, Hitler: Neither Vegetarian Nor Animal Lover. P 59, New York, Pythagorean Publishers, 2004.
  20. Waite, p 192.
  21. Sax, Boria. Animals in the Third Reich: Pets, Scapegoats, and the Holocaust, p 146-7, New-York: Continuum, 2000.
  22. Klee, Ernst, Willi Dressen, and Volker Riess, eds. "The Good Old Days": The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders, pp 164-5, New-York: Free Press, 1991.
  23. Klee, p 167.
  24. Klee, p 257-261.
  25. Sereny, Gitta. Into That Darkness: An Examination of Conscience, pp 168-170, New-York: Vintage, 1983.
  26. Sax, p 169.
  27. John Vyvyan. The Dark Face of Science, p 159, Micah Publications, 1989.
  28. Robert Proctor, The Nazi War on Cancer. Princeton University Press, 1999.