úæåðä - îàîøéí
îéúåñ äçìá
éøéá âìáåò
äôåôåìøéåú ùì äçìá, ùáå ëîåú øáä éçñéú ùì ñéãï, ðåáòú áéï äùàø îùúé äðçåú:
1. ìâåó äàãí ãøåù ñéãï øá ëãé ìîðåò ãìãåì òöîåú (àåñèàåôåøåæéñ).
2. áçìá ôøä åáîåöøéå éù ñéãï åìà ðâøîéí ðæ÷éí áøéàåúééí îöøéëúí.
ùúé ääðçåú àéðï ðëåðåú. úçéìä àôøè çì÷ îðæ÷éå äáøéàåúééí ùì çìá åîåöøéå, ùáòèééí äí àéðí îåîìöéí ìîàëì.
ðæ÷éí áøéàåúééí îçìá åîîåöøéå
çìá åîåöøéå äòìå àú äñéëåï ìîçìú ôø÷éðñåï áâáøéí (àê ìà áðùéí) áùéòåø ùì 80%.[1]
îç÷øéí àôéãîéåìåâééí áîñôø àøöåú äøàå ÷ùø çæ÷ áéï öøéëú çìá åîåöøéå ìáéï ñåëøú ðòåøéí.[2][3]
îç÷ø ùäúôøñí áëúá äòú "äøôåàä"[4] îöáéò òì ùëéçåú âáåää ùì úâåáä àìøâéú ìçìáåï çìá ôøä á÷øá éìãéí áâéì äøê, äðòä áéï 1.8% ì-7.5%.
éìãéí áðé 7-8, ùäåð÷å ú÷åôä îîåùëú éåúø îçìá àí äùéâå ãéøåâ âáåä éåúø áîáçðé àéðèìéâðöéä î÷áåöä ãåîä ùì éìãéí, ùäåæðä îå÷ãí éåúø áçìá ôøä.[5]
ì-66.9% îäçåìéí áñéðãøåí äáèï äøâéæä äéúä àé-ñáéìåú ìì÷èåæ.[6] ì÷èåæ äåà ñåëø äçìá, åééúëï ùäì÷èåæ áçìá ôøä, ùàìéå ðçùôú øåá äàåëìåñééä, úøí ìäúôúçåú äîçìä. îç÷ø äøàä ùàìå äöåøëéí ì÷èåæ åéëåìéí ìòëì àåúå ðîöàéí áñéëåï âáåä éåúø ìì÷åú á÷èø÷è.[7] äñéëåï âáåä áîéåçã ìæ÷ðéí. òåã ùðé îç÷øéí úåîëéí á÷ùø æä.[8][9].
îç÷ø ôøåñô÷èéáé áùååãéä á÷øá îòùðéí åìà îòùðéí äòìä ùöøéëä âáåää ùì îåöøé çìá îòìä àú äñéëåï ìñøèï äøéàä. [10] îç÷ø àçø áàåúä îãéðä ùðòøê áäùúúôåú 124 çåìé ñøèï äøéàä ùâéìí îòì 30 åàùø äí àéðí îòùðéí, äøàä ùîåöøé çìá îòìéí ôé 1.8 áîîåöò àú äñéëåï ìîçìä áâáøéí åáðùéí. áöøéëä âáåää ùì çìá òìúä øîú äúçìåàä àöì æëøéí.[11]
îç÷ø áàøä"á á÷øá 303 çåìåú áñøèï äùçìä äøàä ùùúééú îòì ìëåñ çìá îìà áéåí äòìúä àú äñéëåï ìñøèï äùçìåú ôé 3.1. éçñéú ìàìä ùëìì ìà ùúå çìá.[12] öøéëú çìá ãì ùåîï äôçéúä àú äñéëåï.
îç÷ø âãåì áàåñèøìéä á÷øá ë-2000 ðùéí äòìä úåöàåú ãåîåú[13] ä÷åùøåú àú ùåîï äçìá ëâåøí ñéëåï ìñøèï äùçìä. áðåøáâéä ðáã÷ ä÷ùø áéï öøéëú çìá ìñøèï á-15,914 áðé àãí áîùê 11 åçöé ùðéí áîç÷ø ôøåñô÷èéáé. ðîöà ÷ùø çéåáé çæ÷ áéï ñøèï äìéîôä ìöøéëú çìá å÷ùø çéåáé çìù áéï öøéëú çìá ìñøèï äëìéä åìñøèðéí áàáøé äøáééä äðùééí.[14] âøðè îöà áîç÷ø ùáå ðñ÷øå ðúåðéí î-32 îãéðåú ùçìá øæä îú÷ùø éåúø îëì ùàø äîæåðåú ìúîåúä îñøèðé äìîôä (ùàéðí îçìú äåãâ'÷éï).[15]
äîéãò òì ñøèï äùçìä åäìéîôä äåáà áøöéôåú òì-îðú ìäøàåú ùìùúééú çìá ãì ùåîï àéï ø÷ éúøåï áøéàåúé áîðéòú ñøèï äùçìä àìà âí çñøåðåú îáçéðåú àçøåú.
îãòðéí éôðééí áçðå àú ùéòåø î÷øé ñøèï äàùëéí åäòøîåðéú á-42 îãéðåú áòåìí áäùååàä ìöøéëä äúæåðúéú áàåúï îãéðåú. âáéðä äú÷ùøä éåúø îëì äîæåðåú ìñéëåé ìçìåú áñøèï äàùëéí ìöòéøéí áâéìàé 20-39 åàçøéä ùåîï îï äçé åçìá. çìá äú÷ùø éåúø îëì äîæåðåú ìñøèï äòøîåðéú åàçøéå áùø å÷ôä. äîæåï ù÷åùø éåúø îëì äîæåðåú ìúîåúä îñøèï äòøîåðéú äéä çìá.[16]
áîç÷ø äøåôàéí ùì àåð' äàøååøã á÷øá 20,885 øåôàéí áîùê 11 ùðéí äúáøø ùàðùéí ùöøëå îòì 600 î"â ñéãï ìéåí îîåöøé çìá äéå áñéëåï âãåì ôé 1.34 ìñøèï äòøîåðéú îàðùéí ùöøëå ôçåú î-150 î"â îîåöøé çìá.[17]
ääåøîåï IGF-1 îöåé áàåôï èáòé áãí åîô÷ç òì âãéìä åòåã ôòéìåéåú. îç÷øéí äøàå, ëé òìééú øéëåæå áãí îâáéøä àú äñéëåï ìñøèï äòøîåðéú.[18]. çìáåï îï äçé îòìä àú øéëåæ IGF-1 áãí, åäéîöàåú äçåîø áçìá ôåòìú áãåîä. úåñôú éåîéú ùì 224 âøí çìá ãì ùåîï ìîæåðí ùì àðùéí æ÷ðéí áîùê 12 ùáåòåú âøîä ìòìééä ùì 10% áøîú 19IGF-1 åúåöàä ãåîä äééúä àöì ðòøåú.[20]
ìôé ñ÷éøä ùì ÷øï äîç÷ø äòåìîéú ìñøèï åäîëåï äàîøé÷ðé ìç÷ø äñøèï, áîç÷øéí øáéí ðîöà ùëëì ùòåìä öøéëú äçìá ëê òåìä ùéòåø äúçìåàä áñøèï.[21]
çùåá ìöééï ùìçìá éù âí éúøåðåú áøéàåúééí ëâåï öîöåí òùùú åäôçúä ÷ìä ùì ìçõ äãí. àåìí éúøåðåú àìä áèìéí ìòåîú äðæ÷éí ùöåéðå.
äàí çìá å/àå ñéãï îôçéúéí àú äñéëåï ìàåñèàåôåøåæéñ?
äñôøåú äîç÷øéú áðåùà æä âãåìä åòðôä. îñôø îç÷øéí ÷áòå ùçìá îôçéú àåñèéàåôåøåæéñ åàú äñéëåï ìùáøéí áòöîåú, åîç÷øéí àçøéí ìà, ëåìì îç÷øéí âãåìéí (ëìåîø áîñôø âãåì ùì àðùéí) ùàéðí ÷åáòéí ëê. ìîùì, ã"ø ãéàï ôñ÷ðéõ åàçøéí ò÷áå áîùê 12 ùðéí àçø 78,000 àçéåú åîöàå ùðùéí ùùúå ùúé ëåñåú çìá áéåí àå éåúø äéå "áñéëåï øá éåúø, îúåï àê îùîòåúé", ìùáéøú äéøê åäæøåò áäùååàä ìàìä ùùúå ôçåú çìá.[22] îç÷ø áàåñèøìéä á÷øá ðùéí åâáøéí îòì âéì 65 äøàä ùöøéëú çìá îåâáøú áâéì öòéø äâáéøä àú äñéëåé ìùáø áòöí äéøê.[23]
áùì øéáåé äîç÷øéí áðåùà åäéòãø úåöàä çã îùîòéú äãøê äèåáä áéåúø ìãòú îä áàîú äùôòú çìá òì áøéàåú äòöîåú äéà ìáãå÷ îç÷øéí äîñëîéí îç÷øéí àçøéí (îèà-àðìéæåú). áñåâ æä ùì îç÷øéí òåáøéí äçå÷øéí òì äñôøåú äøôåàéú äéãåòä åàåñôéí îîðä àú ëì äîàîøéí ùøìååðèééí ìðåùà ùàåúå äí çå÷øéí. àçøé ëï äí îñððéí àú äîàîøéí ùàñôå, ëãé ìðôåú îäàåñó àú äîç÷øéí ùòøëí äîãòé àéðå èåá ãéå áùì âåøîéí ùåðéí (ëâåï îñôø îåòè ùì îùúúôéí, áçéøä áìúé à÷øàéú ùì îùúúôé äîç÷ø, ãâéîä ìà èåáä ùì äðúåðéí åòåã). ìâáé çìá å/àå ñéãï îøàåú àøáò îèà-àðìéæåú ùäùôòú çìá òì öôéôåú äòöîåú äéà æðéçä:
- ôøåôñåø â'åï ÷ðéñ îàåðéáøñéèú ùôéìã ôøñí áùðú 1999 îàîø, ùáå ÷áò òì ñîê ñ÷éøú îç÷øéí øáéí ùìúåñôé ñéãï ìîðéòú àåñèéàåôåøåæéñ åùáøéí äùôòä çéåáéú îòèä áìáã, å÷áò ùëì àîöòé éãåò àçø (åéèîéï D àå úøåôåú) àô÷èéáé éåúø îúåñôåú ñéãï.[24]
- ùðé çå÷øéí îàåðéáøñéèú àìáîä ááéøîéðâäí áçðå 57 îç÷øéí òì äùôòú çìá òì öôéôåú äòöí.[25] îúåê àìä äí ôñìå àú äøåá òì ôé ÷øéèøéåðéí åäùàéøå 21 îç÷øéí ùðåäìå äéèá åðçùáéí ìàîéðéí. îúåê 21 àìä 57% ìà îöàå ùéðåé ááøéàåú äòöí îöøéëú çìá, 29% îöàå ùéðåé ìèåáä å-14% îöàå ùéðåé ìøòä. áîéìéí àçøåú - 71% îäîç÷øéí äàîéðéí ìà îîìéöéí òì öøéëú çìá. äçå÷øéí ìà öééðå àú äòåáãä ùøáéí îúåê 57 äîç÷øéí ùðáçðå îåîðå òì éãé úòùééú äçìá - ãáø äîèä àú úåöàåú äîç÷ø. éù ìùòø ùîç÷øéí ììà äèééú îéîåï äéå áé÷åøúééí éåúø ìâáé äçìá. îñ÷ðúí äééúä ù"àéï øàéåú îñôé÷åú ìúîåê áäîìöä ìöøéëä éåîéú ùì îåöøé çìá ëãé ì÷ãí àú áøéàåú äòöí áàåëìåñééä äëììéú ùì àøä"á.
îúåê 21 äîç÷øéí äéå ùáòä à÷øàééí åîáå÷øéí - ùéèú îç÷ø ùðçùáú ìàîéðä áéåúø. ùéùä îúåê äùáòä äöäéøå ùäí îåîðå òì éãé úòùééú äçìá. ø÷ àçã îúåëí (ùîåîï òì-éãé úòùééú äçìá) áã÷ îäé äùôòú ùúééú çìá òì ðùéí ìàçø âéì äôøéåï - ÷áåöú äàåëìåñééä áòìú äúçìåàä äâáåää áéåúø áàåñèàåôåøåñéñ. ìðùéí ù÷éáìå àú ëîåú äçìá äâãåìä áéåúø (3 ëåñåú áéåí áîùê ùðä, áëì ëåñ 248 âøí çìá ãì ùåîï) äéä àéáåã òöí âãåì éåúø îìðùéí ù÷éáìå ôçåú çìá.[26] òåøëé îç÷ø æä ëúáå: "ìçìáåï ùáçìá òùåéä ìäéåú äùôòä ùìéìéú òì îàæï äñéãï". - ùìåùä çå÷øéí áéöòå ðéúåç ùì 47 îç÷øéí òì äùôòú öøéëú çìá åäöøéëä äëåììú ùì ñéãï òì öôéôåú äòöí áéìãéí åáöòéøéí òã âéì 25. îñ÷ðú òåøëé äîç÷ø äééúä ùäøàéåú ùúåîëåú áäîìöåú äúæåðúéåú ìäâáéø öøéëú çìá àå îåöøé çìá áîèøä ìäâáéø àú öôéôåú äòöí áéìãéí åáöòéøéí äï æòåîåú.[27]
- îñôø çå÷øéí ôøñîå áàå÷èåáø 2006 ñ÷éøä ùì îç÷øéí ùáã÷å àú äùôòúí ùì úåñôé ñéãï òì öôéôåú äòöí ùì éìãéí åðòøéí áôø÷ äéã. îñ÷ðúí äééúä: "ìà ñáéø ùääùôòä äîåòèú ùì úåñôé ñéãï òì öôéôåú äòöí áâôä äòìéåðä ú÷èéï àú äñéëåï ìùáøéí áéìãåú àå àçøéä... äúåöàåú àéðï îøàåú ùñåâ àçã ùì úéñåó àô÷èéáé éåúø îîùðäå".[28] áîéìéí àçøåú: ìà ø÷ ìèáìéåú ñéãï àìà âí ìîåöøé çìá àéï éëåìú îîùéú ìçæ÷ àú äòöîåú. àôéìå áîç÷øéí ùáäí äéä úéñåó ùì 1,400 î"â ñéãï áéåí ìà ðîöà ùéôåø îîùé áöôéôåú äòöí.
äîñ÷ðä: ìøîú äñéãï áîæåï - áéï àí äåà îçìá åáéï àí ìà - éùðä äùôòä æòåîä òì öôéôåú äòöîåú.
äîðâðåï ùì áøéçú ñéãï îäâåó
öôéôåú äòöîåú àéðä úìåéä áìòãéú áëîåú äñéãï áúæåðä. øîä îñôé÷ä ùì åéèîéï ãøåùä ìùîéøú öôéôåú äòöí. úøâåì âåôðé âí îñééò ìëê. öøéëú áùø åçìáåðéí çåîöééí î÷èéðä àåúä (ëôé ùéåñáø áäîùê). îù÷ì ðîåê î÷èéï àåúä. öøéëä âáåää ùì îìç å÷ôä âí. îñôø âåøîéí çøéâéí éëåìéí ìäùôéò òìéä áöåøä îùîòåúéú, ëâåï øîä âáåää ùì äåøîåï äôàøà-úéøåàéã ùî÷èéðä àåúä, àå øîä ðîåëä ùìå ùîâáéøä àåúä.
ðùéí îùáè äáðèå áãøåí àôøé÷ä öåøëåú áîîåöò 350 î"â ñéãï áéåí (áî÷åí 1,000 ìôé ääîìöåú äî÷åáìåú), îæåðï àéðå îëéì çìá àå úåñôé ñéãï, äï éåìãåú áîîåöò 9 éìãéí åîéðé÷åú àåúí ëùðúééí, øåáï çéåú îòì âéì 65, àê ùéòåø äàåñèéàåôåøåæéñ àå ùáøéí áòöîåúéäï ðãéø.[29]
àñ÷éîåàéí öåøëéí ñéãï éåúø îëì ÷áåöä àçøú - 2,200 î"â ìéåí îòöîåú ãâéí, åëê âí ìâáé çìáåï: 250-400 âøí ìéåí. äí âí ìå÷éí áàåñèéàåôåøåæéñ éåúø îëì ÷áåöä àçøú.[30]
äàøöåú ùáäï ÷ééí äùéòåø äâáåä áéåúø ùì àåñèéàåôåøåæéñ äðï àøä"á, áøéèðéä, ùáãéä åôéðìðã. áëåìï öøéëú äçìá âáåää, àê âí öøéëú äçìáåï îï äçé.
òåáãåú àìä ðåúðåú àéðãé÷öéä ìëê ùäùôòúä ùì öøéëú áùø òì ä÷èðú öôéôåú äòöí âãåìä áäøáä îàùø äùôòú ëîåú äñéãï áîæåï. îç÷øéí îñôø úåîëéí áèòðä æå: îç÷ø áï ùáò ùðéí, ùáå ðèìå çì÷ 1035 ðùéí îòì âéì 65, äøàä ùúôøéè ùáå îøáéú äçìáåï äéä îáùø âøí ìñéëåï îåâáø ìùáø áøàù äéøê ôé 3.7 îàùø úôøéè ùøåá äçìáåï áå äéä öîçé.[31] æàú ìîøåú ùä÷áåöä ùàëìä äøáä çìáåï îï äçé ÷éáìä áúôøéè äéåîé ëôìééí ñéãï. îç÷ø àçø áã÷ àú ùëéçåúí ùì ùáøé éøê á÷øá ðùéí îòì âéì 50 á 33 àøöåú ùåðåú áéçñ ìöøéëú äçìáåï îï äçé åîï äöåîç (ëôé ùãååçå òì-éãé àøâåï äîæåï åäáøéàåú ùì äàå"í - FAO. ðîöà îúàí âáåä áéï ùëéçåúí ùì ùáøé éøê ìáéï ùéòåø öøéëú äçìáåï îï äçé áéçñ ìçìáåï îï äöåîç.[32] äçìôú î÷åø äçìáåï îáùø àå îåöøé çìá ìçìáåï ñåéä äôçéúä àú äôøùú äñéãï áùúï áëçöé.[33]
çìáåï òåãó ùîú÷áì áîæåï îôåø÷ áëáã åéåöø ùúðï åçåîöä âåôøúéú, ùâåøîéí ìäâãìú äçåîöéåú ùì äãí. ëîå ëï ÷åùø äæøçï ùááùø àú äñéãï áîòé åâåøí ìäôøùúå áöåàä. äâåó îùçøø îäùìã ñéãï åîâðæéåí ëãé ìäòìåú àú øîú äáñéñéåú ùì äãí åäñéãï îåôøù áùúï.[34] éø÷åú åôéøåú, ìäáãéì, îñô÷éí òåãó îéðøìéí áñéñééí ëàùìâï, îâðæéåí åñéãï. éçã òí æàú ìçìáåðéí éùðï äùôòåú àçøåú äîîúðåú àú äñéëåï ìàåñèéàåôåøåæéñ: äí îâãéìéí àú ñôéâú äñéãï áîòééí, îâãéìéí àú øéëåæ äçåîø IGF-1 áãí (ôôèéã ùôåòì áãåîä ìàéðñåìéï åáéï äùàø îòåãã úäìéëé áðééú òöí, àê âí îòåãã äúôøöåú ñøèðéí ùåðéí) åî÷èéðéí àú äôøùú äåøîåï äôàøúéøåàéã, ùîååñú àú øîú äñéãï åäæøçï áãí.
çìáåðéí îï äçé çåîöééí éåúø îçìáåðéí îï äöåîç, ëé äí îëéìéí ëîåú øáä éåúø ùì âåôøéú. âåôøéú ðîöàú ø÷ áçåîöåú äàîéðå îúéåðéï åöéñèàéï, ùçìáåðéí îï äçé òùéøéí áäí, ìîùì: ááéöéí éù ôé 4 îúéåðéï îàùø áúéøñ ìàåúä ëîåú ÷ìåøéåú åááùø á÷ø ôé 7 îàùø áàåøæ. äâåøí äúæåðúé äîøëæé ááøéçú ñéãï àéðå ëîåú äñéãï ùðëðñú ìâåó àìà îæåï ùâåøí ìòåãó çåîöéåú áãí, ùáòèéå ðàìõ äâåó ìùàåá ñéãï åîâðæéåí îï äòöîåú ëãé ìñúåø àú äçåîöéåú.[35] àéìå ñéãï äéä âåøí ù÷åáò áîéãä îùîòåúéú àú öôéôåú äòöí ðéúï äéä ìèôì á÷ìåú åáéòéìåú áàåñèéàåôåøåæéñ òì éãé úåñôé ñéãï åîçìä æå äééúä ðãéøä. àåñèéàåôåøåæéñ ðãéø áàøöåú ùáäï öøéëú äçìáåï ðîåëä, ìîøåú ùöøéëú äñéãï âí ðîåëä áäï. ø÷ éø÷åú åôéøåú îñô÷éí òåãó îéðøìéí áñéñééí ëàùìâï, îâðæéåí åñéãï. îæåðåú àçøéí, áîéåçã àìä îäçé, îñô÷éí òåãó îéðøìéí ùì æøçï, âåôøéú åëìåø ùâåøîéí ìçåîöéåú.
øîø åîðæ[36] çéùáå àú òåîñ äàôø äçåîöé ùì îñôø îæåðåú: âáéðä òí øéëåæ âáåä ùì çìáåï (áàîðèì, øå÷ôåø àå ÷ö'÷áì éù 24% çìáåï) ðúðä 23.6 îéìéà÷ååéåìðè ì-100 âøí åâáéðä òí îòè çìáåï ðúðä 8. áùø 9.5, ìçí 3.5, çìá 1, ôéøåú 3.1- (áñéîï îéðåñ, ëìåîø úâåáä áñéñéú) åéø÷åú 2.8- (áñéîï îéðåñ). äîùîòåú äéà ù-113 âøí ôéøåú éàæðå àú ääùôòä äçåîöéú ùì 100 âøí ìçí, àê ãøåùéí 761 âøí ôéøåú ëãé ìñúåø çåîöéåú ùì 100 âøí âáéðä òí çìáåï øá å-306 âøí ôéøåú ìñúåø àú çåîöéåúí ùì 100 âøí áùø. ëãé ìñúåø àú äçåîöéåú îäîðä äéåîéú äîîåöòú áéùøàì ùì îæåðåú îï äçé ãøåùéí ë-1,200 âøí ôéøåú åéø÷åú - ëîåú âãåìä áäøáä îæå äðàëìú áôåòì áîîåöò - 703 âøí.
àøâåï äáøéàåú äòåìîé (WHO) àéîõ àú ä÷áéòä ìøéáåé äçìáåï îï äçé äåà äâåøí äøàùé ìàåñèéàåôåøåæéñ, åìà îéòåè ùì ñéãï. àøâåï æä äîìéõ áùðú 2003 ùñê äöøéëä äéåîéú ùì ñéãï ìîáåâøéí îëì äî÷åøåú éäéä 400-500 î"â, åæàú ø÷ ìàðùéí îòì âéì 50 åáàøöåú ùáäï éùðå ùéòåø âáåä ùì ùáøéí áòöí äéøê.[37] öååú äîåîçéí ùì àøâåï äáøéàåú äòåìîé ùäîìéõ ëê öééï àú "ôøãå÷ñ äñéãï": áàøöåú ùáäï öøéëú äñéãï âáåää âãåì ùéòåø ùáøé òöí äéøê åáàøöåú ùáäï äéà ðîåëä ðîåê ùéòåø æä. äöååú ëúá ùäñéáä ìôøãå÷ñ æä äéà çìáåï îï äçé. äîìöåú öååú äîåîçéí ìîðéòú ãìãåì äòöîåú, àåñèéàåôåøåæéñ åùáøéí äéå: úéñåó áååéèîéï D áñê 10-5 î÷"â áéåí àí äçùéôä ìùîù îòèä, ôòéìåú âåôðéú, öîöåí öøéëú äîìç, öøéëä îåâáøú ùì ôéøåú åéø÷åú, ùîéøú îù÷ì âåó ú÷éï, äéîðòåú îèá÷ åäâáìú öøéëú äàìëåäåì.
äîìöä æå ìëîåú äñéãï ÷åøàú úâø òì ääîìöåú ùì øùåéåú áøéàåú áàøä"á åáàøöåú àçøåú ùì 800-1300 î"â ñéãï ìéåí, ëîåú ùëãé ìòîåã áä çééáéí ìùúåú ëîåéåú âãåìåú îàåã ùì çìá ôøä - ãáø áìúé èáòé áòìéì ìáðé àãí áåâøéí - àå ìéèåì úåñôé ñéãï àå îæåðåú îúåñôéí áñéãï.
äîñ÷ðä îëì äàîåø ìòéì ôùåèä: äúæåðä äîåîìöú ìùîéøä òì öôéôåú äòöí (åàó ìùîéøä òì äáøéàåú) äéà ðèåìú çìáåï îï äçé, ðèåìú âáéðåú åçìá åòùéøä áôéøåú åáéø÷åú.
- Chen H, Zhang SM et al: Diet and Parkinson's disease: a potential role of dairy products in men. Ann Neurol. 2002 Dec;52(6):793-801.
- Scott FW. Cow milk and insulin-dependent diabetes mellitus: is there a relationship? Am J Clin Nutr 1990;51:489-91.
- Karjalainen J, Martin JM, Knip M, et al. A bovine albumin peptide as a possible trigger of insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med 1992;327:302-7.
- "äøôåàä", àåâ' 1998, âéìéåï 135.
- Horwood LJ, Darlow BA, Mogridge N: Breast milk feeding and cognitive ability at 7-8 years. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2001 Jan;84(1):F23-7.
- Vernia P, Di Camillo M, Marinaro V: Lactose malabsorption, irritable bowel syndrome and self-reported milk intolerance. Dig Liver Dis 2001 Apr;33(3):234-9
- Birlouez-Aragon I et al: Disturbed galactose metabolism in elderly and diabetic humans is associated with cataract formation. J Nutr 1993 Aug;123(8):1370-6
- Simoons fj: A geographic approach to senile cataracts: possible links with milk consumption, lactase activity, and galactose metabolism. Dig Dis Sci. 1982 Mar;27(3):257-64.
- ChAtterjee, A. ET AL: Prevalence and aetiology of cataract in Punjab. Br J Ophthalmol. 1982 Jan;66(1):35-42.
- Rylander R, Axelsson G et al: Lung cancer, smoking and diet among Swedish men. Lung Cancer 1996 Mar 14 Suppl 1 S75-83.
- Nyberg F, Agrenius Vet al: Dietary factors and risk of lung cancer in never-smokers. Int J Cancer. 1998 Nov 9;78(4):430-6.
- Mettlin CJ, Piver MS. A case-control study of milk-drinking and ovarian cancer risk. Am J Epidemiol. 1991 Sep 1;134(5):454-6.
- Webb PM, Bain CJ, Purdie DM, Harvey PW, Green A: Milk consumption, galactose metabolism and ovarian cancer (Australia). Cancer Causes Control 1998 Dec;9(6):637-44
- Ursin G, Bjelke E, Heuch I, Vollset SE. Milk consumption and cancer incidence: a Norwegian prospective study. Br J Cancer 1990 Mar;61(3):456-9
- Grant WB: Ecological study of dietary and smoking links to lymphoma. Altern Med Rev. 2000 Dec;5(6):563-72.
- Ganmaa D, Li XM et al: Incidence and mortality of testicular and prostatic cancers in relation to world dietary practices. : Int J Cancer 2002 Mar 10;98(2):262-7
- Chan JM, Stampfer MJ et al:Dairy products, calcium, and prostate cancer risk in the Physicians' Health Study. Am J Clin Nutr. 2001 Oct;74(4):549-54.
- Cohen P: Serum insulin-like growth factor-I levels and prostate cancer risk—interpreting the evidence. J Natl Cancer Inst 1998;90:876-9.
- Heaney RP, McCarron DA, Dawson-Hughes B, et al. Dietary changes favorably affect bone remodeling in older adults. J Am Dietetic Asso 1999;99:1228-33.
- Cadogan J, Eastell R, Jones N, Barker ME: Milk intake and bone mineral acquisition in adolescent girls: randomised, controlled intervention trial. BMJ 1997;315:1255-60.
- World Cancer Research Fund/American Institute for Cancer Research: Food, Nutrition, and the Prevention of Cancer: A Global Perspective. American Institute for Cancer Research, Washington, D.C., 1997, p. 461.
- Feskanich D, Willet WC et al: Milk, dietary calcium, and bone fractures in women: a 12-year prospective study. Am J Public Health 1997;87:992-7.
- Cumming RG, Klineberg RJ. Case-control study of risk factors for hip fractures in the elderly. Am J Epidemiol 1994;139:493-505.
- Kanis JA: The Use of Calcium in the Management of Osteoporosis. Bone. 1999 Apr;24(4):279-90.
- Weinsier RL, Krumdieck CL: Dairy foods and bone health: examination of the evidence. Am J Clin Nutr. 2000 Sep;72(3):681-9.
- Recker RR, Heaney RP. The effect of milk supplements on calcium metabolism, bone metabolism and calcium balance. Am J Clin Nutr. 1985 Feb;41(2):254-63.
- Lanou AJ, Berkow SE, Barnard ND: Calcium, dairy products, and bone health in children and young adults: a reevaluation of the evidence. Pediatrics. 2005 Mar;115(3):736-43.
- Winzenberg T, Shaw K, Fryer J, Jones G. Effects of calcium supplementation on bone density in healthy children: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ. 2006 Oct 14;333(7572):775.
- Walker, A: Osteoporosis and Calcium Deficiency. American Journal of Clinical Nutrition, 16:327, 1965
- Mazees, R: Bone Mineral Content of North Alaskan Eskimos. Journal of Clinical Nutrition, 27:916, 1974.
- Sellmeyer DE et al: A high ratio of dietary animal to vegetable protein increases the rate of bone loss and the risk of fracture in postmenopausal women. Study of Osteoporotic Fractures Research Group. Am J Clin Nutr. 2001 Jan;73(1):118-22.
- Frassetto LA et al: Worldwide incidence of hip fracture in elderly women: relation to consumption of animal and vegetable foods. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2000 Oct;55(10):M585-92.
- Zemel MB. Calcium utilization: effect of varying level and source of diatery protein. Am J Clin Nutr 1988;48:880-3.
- îøãëé äåëáøâ: öøéëú çìáåï îî÷åøåú ùåðéí åäùôòúä òì îñú öôéôåú äòöîåú, "úæåðä ôìåñ, çåáøú îñ' 47, îàé 2001.
- îøãëé äåëáøâ: "öøéëú ôéøåú åéø÷åú òåæøú ðâã àåñèàåôåøåæéñ", úæåðä ôìåñ, çåáøú 49, ðåáîáø 2001. áîàîøå ðñ÷øéí ùìì îç÷øéí åçå÷øéí äúåîëéí áäñáø æä ìàåñèàåôåøåæéñ.
- Remer T, Manz F: Estimation of the renal net acid excretion by adults consuming diets containing variable amounts of protein. American Journal of Clinical Nutrition 59:1356-61, 1994.
- Joint FAO/WHO Expert Consultation on Diet, Nutrition, and the Prevention of Chronic Diseases. WHO Technical Report Series 916: World Health Organization, Geneva, 2003.


